Hemeroteca

Se encontraba desorientado y mal herido tras haber sufrido una caída y no poder levantarse en la zona de Cala Vedella.

He was disoriented and badly injured after having suffered a fall and not being able to get up in the area of Cala Vedella.

The Dutch man has been arrested as the alleged perpetrator of a crime of burglary, theft of a vehicle and breach of sentence.

El hombre de nacionalidad holandesa ha sido detenido como presunto autor de un delito de usurpación de vivienda, sustracción de vehículo y quebrantamiento de condena.

Los inmigrantes viajaron en la patera sin agua, comida, chalecos salvavidas e incluso sin medios de navegación, poniendo con todo ello en grave peligro las vidas de las personas.

The immigrants traveled in the boat without water, food, life jackets and even without means of navigation, putting the lives of the people in grave danger.