Hemeroteca

Se trató de la primera prueba llevada a cabo en la isla para establecer en forma regular un servicio que unirá por aire los puertos de Ibiza y Palma mediante hidroaviones 

This was the first test carried out on the island to establish a regular service linking the ports of Ibiza and Palma by air using seaplanes.

Este mediodía se ha realizado la primera prueba con el amerizaje en la zona de Marina IGY, donde se ha montado una pasarela y un muelle flotante de forma provisional.

This noon the first test has been carried out with the splashdown in the Marina IGY area, where a gangway and a floating dock have been set up on a provisional basis.