Hemeroteca

Toni Curuné has resigned after being involved in incidents that occurred at the end of a youth match between the Jo Penya Independent team, of which he is president, and Andratx.

Toni Curuné ha presentado la dimisión tras verse involucrado en los incidentes que se produjeron al final de un partido juvenil entre el equipo Jo Penya Independent, del cual es presidente, y el Andratx.

El presidente insular Llorenç Córdoba se ha referido a una situación de corrupción generalizada que involucra al PP, Compromís, PSOE y Gent per Formentera.

Island president Llorenç Córdoba has referred to a situation of widespread corruption involving the PP, Compromís, PSOE and Gent per Formentera.

Tiene 25 años y había aparecido en varias ocasiones en el local atemorizando a los clientes. La Guardia Civil ha logrado identificarlo por cámaras de seguridad. Al no poder abrir la caja registradora, se ha llevado alimentos y bebidas.

He is 25 years old and had appeared on several occasions in the premises frightening customers. The Guardia Civil was able to identify him through security cameras. Unable to open the cash register, he has taken food and drinks.

Según dijo, ha ido recopilando información sobre las presuntas acciones y situaciones irregulares, que fueron entregadas a la UCO de la Guardia Civil y la Fiscalía contra la corrupción y el crimen organizado.

According to him, he has been gathering information on the alleged irregular actions and situations, which were handed over to the UCO of the Guardia Civil and the Prosecutor’s Office against corruption and organized crime.