Hemeroteca

La Fiscalía ha interpuesto querella contra los administradores de Marina de Formentera a requerimiento de Autoridad Portuaria.

The Public Prosecutor’s Office has filed a complaint against the administrators of Marina de Formentera at the request of the Port Authority.

It has been requested that the rates for moorings and commercial premises be accessible.

Se ha solicitado que las tarifas de los amarres y locales comerciales sean accesibles

Desde la Fiscalía han confirmado a La Voz de Ibiza que se interpuso querella por malversación de caudales públicos, desobediencia y usurpación por haber okupado durante casi cinco meses instalaciones portuarias sin título habilitante.

The Public Prosecutor’s Office has confirmed to La Voz de Ibiza that a lawsuit was filed for embezzlement of public funds, disobedience and usurpation for having squatted for almost five months in port facilities without a license.

A pesar que el presidente insular Llorenç Córdoba ha requerido una resolución de Ángel Custodio Navarro, el secretario no se ha expedido sobre esta irregularidad que involucra a una persona cercana.

Although island president Llorenç Córdoba has requested a resolution from Ángel Custodio Navarro, the secretary has not issued a ruling on this irregularity involving a person close to him.

La Voz de Ibiza ha accedido a las imágenes que reflejan como se encuentra actualmente la edificación que ha sido beneficiada por una licencia urgente de la Junta de Gobierno, denunciada por el propio presidente insular Llorenç Córdoba

La Voz de Ibiza has accessed the images that show the current state of the building that has benefited from an urgent license from the Governing Board, denounced by the island president himself Llorenç Cordoba.

The Consell is only willing to maintain with its own funds the free vouchers for young people, the elderly and people at risk.

El Consell solamente está dispuesto a mantener con fondos propios la gratuidad de los bonos para jóvenes, mayores y personas en situación de riesgo