Noticias publicadas el 29 de noviembre de 2024
Qué dice la ordenanza municipal sobre la gestión de residuos en Ibiza
What does the municipal ordinance on waste management in Ibiza say?
Arrivals from Asia mark an exception to the trend
La llegada de personas procedentes de Asia marca una excepción en la tendencia
El vicepresidente del Consell Insular, Mariano Juan, ha advertido en el Pleno que hay errores en la cartografía del Govern Balear: Hay torrentes que están marcados donde no los hay; y lo más grave de todo: hay torrentes reales que no están marcados”.
The vice-president of the Consell Insular, Mariano Juan, has warned in the plenary that there are errors in the cartography of the Govern Balear: There are torrents that are marked where there are not; and the most serious of all: there are real torrents that are not marked».
El Ayuntamiento busca adaptar el planeamiento urbanístico a los retos actuales con un proceso participativo y de consenso
The City Council seeks to adapt urban planning to current challenges through a participatory and consensus process.
Un programa inclusivo y solidario con propuestas para toda la familia, música en vivo y tradiciones navideñas
An inclusive and supportive program with proposals for the whole family, live music and Christmas traditions.
De diferentes autores, las piezas retratan aspectos típicos de la isla y de la vida en aquella década
From different authors, the pieces portray typical aspects of the island and life in that decade.
El Ayuntamiento de Ibiza da inicio a la programación navideña con un espectacular videomapping en el Portal de ses Taules y un amplio programa de actividades hasta el 6 de enero
The Ibiza Town Hall kicks off the Christmas program with a spectacular videomapping at the Portal de ses Taules and an extensive program of activities until January 6th.
La medida incluye la castración de 150 gatos, con una aportación de 100 euros por cada procedimiento
The measure includes the castration of 150 cats, with a contribution of 100 euros for each procedure.
El espacio de embarque estrena mesas modernas con enchufes y zonas lúdicas para niños
The boarding area has new modern tables with plugs and play areas for children.
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares confirma la condena de ocho años de cárcel y una multa de 945.000 euros para cada uno de los acusados
The High Court of Justice of the Balearic Islands confirms the sentence of eight years in prison and a fine of 945,000 euros for each of the defendants.
Un ordenador robado llevó a la captura del autor del robo en un domicilio y de otro implicado en su venta
A stolen computer led to the capture of the perpetrator of a home burglary and another involved in its sale
Según ha explicado el vicepresidente y conseller de Infraestructuras Viarias, Mariano Juan, este proyecto busca «coser la ciudad»
As explained by the vice-president and councilor of Road Infrastructures, Mariano Juan, this project seeks to «sew the city together».
Desde la Conselleria de Movilidad han señalado que esta modalidad de cibercrimen “se hace viral rápidamente”
