Noticias publicadas el 2 de diciembre de 2024
The operation, conducted by the company APD Security Iberia, took place in a house located at Es Novells 55. They denounced threats, robberies and other violent attitudes on the part of the squatter.
Representantes del colectivo de payeses preocupados por la sequía y las consecuencias de la falta de agua entregaron un petitorio al presidente del Consell Insular de Ibiza.
Representatives of the group of farmers concerned about the drought and the consequences of the lack of water delivered a petition to the president of the Consell Insular de Ibiza.
Durante el próximo año, el Consell Insular gestionará un presupuesto ordinario de 144,6 millones de euros, que se incrementarán con el fondo del factor de insularidad para inversiones en materia de Red Viaria e ITS.
During the next year, the Consell Insular will manage an ordinary budget of 144.6 million euros, which will be increased with the insularity factor fund for investments in Road Network and ITS.
Entre el 5 y el 9 de diciembre el aeropuerto de Ibiza operará 32 vuelos.
Between December 5 and 9, Ibiza airport will operate 32 flights.
Según los magistrados, esta bandera no infringe una ley ya que «no es un signo o símbolo de significación partidista y tampoco propugna enfrentamiento alguno».
According to the magistrates, this flag does not infringe a law since «it is not a sign or symbol of partisan significance and does not advocate any confrontation».
La Agencia Estatal de Meteorología adelanta la llegada de un frente que a partir de este martes traerá consigo chubascos, posibilidad de alguna tormenta aislada, y un ligero descenso de las temperaturas.
The State Meteorological Agency anticipates the arrival of a front that from Tuesday will bring showers, the possibility of isolated thunderstorms, and a slight drop in temperatures.
El sorteo se realizará el 21 de diciembre durante el espectáculo ‘La magia de la Navidad’ con el Mago Albert.
The drawing will take place on December 21 during the show ‘The Magic of Christmas’ with Magician Albert.
La decisión será efectiva desde este mismo lunes.
The decision will be effective as of this Monday.
Se aprueba este lunes la oferta formativa para el año 2025, que incluye una programación adaptada a las necesidades de los profesionales de los ámbitos de policía local, protección civil, seguridad, emergencias y bomberos.
The training offer for the year 2025, which includes a program adapted to the needs of professionals in the fields of local police, civil protection, security, emergencies and firefighters, was approved on Monday.
Esta proliferación de residuos en las calles no sólo daña la imagen de la isla, sino que también tiene consecuencias directas para todos los habitantes como el deterioro del entorno, ya que la basura atrae insectos y roedores, además de contaminar el suelo y el mar; y la pérdida de calidad de vida.
This proliferation of waste in the streets not only damages the image of the island, but also has direct consequences for all the inhabitants, such as the deterioration of the environment, as the garbage attracts insects and rodents, as well as contaminating the soil and the sea; and the loss of quality of life.
Se trata de una mujer de 34 años y nacionalidad española, que ha sufrido heridas de arma blanca, la mayoría de ellas superficiales.
The victim is a 34-year-old woman of Spanish nationality, who suffered stab wounds, most of them superficial.
La presidenta ha ofrecido todos los recursos y apoyo del Govern. El alcalde Rafael Triguero también se ha pronunciado.
The president has offered all the resources and support of the Govern. Mayor Rafael Triguero has also spoken out.
El hecho ocurrió este domingo por la noche. La mujer atacada fue ingresada en el Hospital Can Misses con heridas en el tórax, cuello y mano. El hombre se quitó la vida en su casa.
The incident occurred this Sunday night. The attacked woman was admitted to the Can Misses Hospital with wounds in the chest, neck and hand. The man took his own life at home.
