Noticias publicadas el 4 de diciembre de 2024
A drone show, concerts and official events marked the celebration of Ibiza’s 25th anniversary as a World Heritage Site.
Un espectáculo de drones, conciertos y actos oficiales marcaron la celebración del 25 aniversario de Ibiza como Patrimonio de la Humanidad.
Although in winter Ibiza takes a break from the summer hustle and bustle, it retains its attraction
Aunque en invierno Ibiza se toma un respiro del bullicio veraniego, mantiene su atractivo
While Mallorca leads tourism growth, Ibiza and Formentera experience a slight decrease in visitors this year.
Mientras Mallorca lidera el crecimiento turístico, Ibiza y Formentera experimentan un leve descenso en visitantes durante este año
The president of the Balearic Government revealed that it seems this little-known autoimmune disorder affecting the nervous system, often abbreviated as MS and also known as plaque sclerosis: the details of this disease.
La presidenta del Govern Balear reveló que parece este trastorno autoinmune poco conocido que afecta al sistema nervioso, que suele abreviarse como EM y que también es conocido como esclerosis de placas: los detalles de esta enfermedad
Mayor Triguero emphasized in his speech the value of this international recognition and its importance for the citizenship
El alcalde Triguero destacó en su discurso el valor de este reconocimiento internacional y su importancia para la ciudadanía
Among the recipient households, those consisting of one adult (2,244) and those consisting of two adults and more than two minors (1,285) stand out.
Entre los hogares receptores, destacan los formados por un adulto (2.244) y los compuestos por dos adultos y más de dos menores (1.285)
Solicitan que el equipo de gobierno retire el proyecto de presupuestos y lo reformule
They request that the government team withdraw the draft budget and reformulate it.
Los expertos en seguridad vial atribuyen este incremento a varios factores, entre ellos, el aumento de vehículos en temporada alta, distracciones al volante y exceso de velocidad en tramos mal señalizados
Road safety experts attribute this increase to several factors, including an increase in vehicles in high season, distracted driving and speeding on poorly marked stretches of road.
El conductor del autobús ha sido sancionado por esta infracción
The bus driver has been sanctioned for this infraction.
La presidenta del Govern, Marga Prohens, anunció que estos pagos coincidirán con la nómina de diciembre
The president of the Govern, Marga Prohens, announced that these payments will coincide with the December payroll.
El plus de difícil cobertura, implementado para mitigar la falta de personal sanitario en zonas con alta rotación y problemas de contratación, no se aplica a todas las plazas dentro de GSAIB
The hard-to-fill bonus, implemented to mitigate the lack of healthcare personnel in areas with high turnover and recruitment problems, does not apply to all positions within GSAIB.
Es una de las zonas donde más desconfianza hay en los dirigentes. Los ciudadanos reclaman nuevos liderazgos y creen que la honestidad es la principal virtud que se requiere, muy por delante del trabajo duro.
It is one of the areas where there is most distrust in leaders. Citizens are demanding new leadership and believe that honesty is the main virtue required, far ahead of hard work.
La joven, de origen argelino y menor de edad, presentó la denuncia en el puesto de la Guardia Civil de Formentera.
