Noticias publicadas el 5 de diciembre de 2024
Top quality gastronomy, special menus and an idyllic setting in Sant Antoni make this place an irresistible proposal for this holiday season.
The measure to reduce the sector’s operating days by 79% has attracted a great deal of criticism. The European Union’s argument, which will be discussed next week in Brussels, is that this is necessary to preserve ecosystems and keep the industry profitable.
La medida de reducir un 79 % los días de actividad del sector ha despertado numerosas críticas. El argumento de la Unión Europea, que se debatirá la semana que viene en Bruselas, es que se trata de una acción necesaria para conservar los ecosistemas y mantener a la industria rentable.
This decision seeks to attract and retain professionals in areas considered deficient in human resources.
Reconocen a 483 sanitarios de Ibiza y Formentera como de difícil cobertura: más ingresos desde julio
Esta decisión busca atraer y retener a profesionales en áreas consideradas deficitarias en recursos humanos
The Councilor of Finance and Economic Management, Salvador Losa, has detailed that, among other items, in 2025 the Govern’s contribution of six million will be signed to carry out investments in roads.
El conseller de Hacienda y Gestión Económica, Salvador Losa, ha detallado que, entre otras partidas, en 2025 se firmará la aportación de seis millones del Govern para ejecutar inversiones en carreteras.
The digitalization of society has forever changed the way cities are lived and Ibiza is no exception. Mobile apps that allow you to plan your day in a perfect way stand out.
La digitalización de la sociedad cambió para siempre la forma de vivir las ciudades e Ibiza no es la excepción. Destacan las apps móviles que permiten planificar el día de manera perfecta
The EU wants to reduce fishing days from 133 to only 27 days a year. Rejection of the Balearic fishing sector.
La UE quiere reducir las jornadas de pesca de 133 a tan solo 27 días al año. Rechazo del sector pesquero de Baleares.
In the mid-1990s he had moved to the Balearic Islands «where he was able to live close to nature, mountains and light,» according to the Swedish royal house that reported his death.
A mediados de los años 90 se había mudado a Baleares «donde pudo vivir cerca de la naturaleza, las montañas y la luz», según ha destacado la casa real de Suecia que informó sobre su fallecimiento.
The head of the Forest Health Service in Ibiza, Luis Núñez, explained that a «biological, natural, non-toxic product» was used, although he acknowledged that the technical data sheet clarifies that it can produce «sensitization».
El jefe de servicio de Sanidad Forestal en Ibiza, Luis Núñez, ha explicado que se utilizó un “producto biológico, natural, no tóxico”, aunque ha reconocido que la ficha técnica aclara que puede producir “sensibilización”.
What is the product that has been applied in Ibiza and that has aroused the paranoia of a group of neighbors who denounce a series of health problems.
De qué se trata el producto que se ha aplicado en Ibiza y que ha despertado la paranoia de un grupo de vecinos que denuncian una serie de afecciones a la salud.
A group of neighbors have reported health problems and set up a Facebook group to demonstrate against the operations carried out in recent weeks on the island.
Un grupo de vecinos ha denunciado problemas de salud y armaron un grupo de Facebook para manifestarse en contra de las operaciones llevadas a cabo en las últimas semanas en la isla.
The five year old child asked for help from the balcony and had to be rescued by the Guardia Civil. The agents have arrested the 34-year-old woman for the crime of abandonment of a minor.
El niño de apenas cinco años pidió auxilio desde el balcón y debió ser rescatado por la Guardia Civil. Los agentes han detenido a la mujer de 34 años por el delito de abandono de menor.
While an Advanced Life Support ambulance was on its way to the scene, the father followed the instructions of the coordinating center team to attend the birth.
Mientras una ambulancia de Soporte Vital Avanzado se dirigía al lugar, el padre siguió las instrucciones del equipo del centro coordinador para atender el nacimiento.
Another crewmember, also in prison for omission of the duty to rescue
Otro tripulante, también en prisión por omisión del deber del socorro
