Noticias publicadas el 5 de diciembre de 2024
El encendido de luces, el concierto navideño y la apertura del Mercado de Navidad marcan el inicio de las fiestas en el municipio
The lighting of the lights, the Christmas concert and the opening of the Christmas Market mark the beginning of the festivities in the municipality.
UGT Ensenyament warns about the results in mathematics in the Balearic Islands and calls for immediate action to reverse the situation
Joan Simonet Pons, Minister of Agriculture, Fisheries and Natural Environment of the Balearic Islands, pointed out in a letter to the new EU Commissioner for Fisheries and Oceans about the «ruin» that a drastic cut in the number of days allowed to fish would cause to the fishing sector.
Joan Simonet Pons, conseller de Agricultura, Pesca y Medio Natural de las Islas Baleares, señaló en una carta al nuevo comisario de Pesca y Océanos de la UE sobre la «ruina» que ocasionaría al sector pesquero un drástico recorte en los días permitidos para faenar.
Gastronomía de primera calidad, menús especiales y un entorno idílico en Sant Antoni hacen de este lugar una propuesta irresistible para estas fiestas
Top quality gastronomy, special menus and an idyllic setting in Sant Antoni make this place an irresistible proposal for this holiday season.
The measure to reduce the sector’s operating days by 79% has attracted a great deal of criticism. The European Union’s argument, which will be discussed next week in Brussels, is that this is necessary to preserve ecosystems and keep the industry profitable.
La medida de reducir un 79 % los días de actividad del sector ha despertado numerosas críticas. El argumento de la Unión Europea, que se debatirá la semana que viene en Bruselas, es que se trata de una acción necesaria para conservar los ecosistemas y mantener a la industria rentable.
This decision seeks to attract and retain professionals in areas considered deficient in human resources.
The EU wants to reduce fishing days from 133 to only 27 days a year. Rejection of the Balearic fishing sector.
La UE quiere reducir las jornadas de pesca de 133 a tan solo 27 días al año. Rechazo del sector pesquero de Baleares.
The head of the Forest Health Service in Ibiza, Luis Núñez, explained that a «biological, natural, non-toxic product» was used, although he acknowledged that the technical data sheet clarifies that it can produce «sensitization».
El jefe de servicio de Sanidad Forestal en Ibiza, Luis Núñez, ha explicado que se utilizó un “producto biológico, natural, no tóxico”, aunque ha reconocido que la ficha técnica aclara que puede producir “sensibilización”.
Un grupo de vecinos ha denunciado problemas de salud y armaron un grupo de Facebook para manifestarse en contra de las operaciones llevadas a cabo en las últimas semanas en la isla.
