Hemeroteca

Provisional imprisonment on charges of reckless homicide for the two skippers of the skiff in which seven to eight North Africans are said to have lost their lives

Prisión provisional acusados de homicidio imprudente los dos patrones de la patera en la que habrían perdido la vida entre siete y ocho magrebíes

They also fought against urban development and fishing outside the law. The multimillion-dollar collection figures and the use of private detectives.

También se luchó contra el urbanismo y la pesca por fuera de la ley. Las multimillonarias cifras de recaudación y el uso de detectives privados.

Hay atestado abierto por las autoridades y se espera que de la diligencia en los juzgados en las próximas horas.

There is attestation opened by the authorities and it is expected that the diligence in the courts in the next few hours.

Las irregularidades y denuncias acerca del proceso de adjudicación de los quioscos de playa fueron el punto central del enfrentamiento entre el aún hoy presidente del Consell y su grupo.

The irregularities and complaints about the process of awarding the beach kiosks were the focal point of the confrontation between the still president of the Consell and his group.