Hemeroteca

Con una larga trayectoria política y social, ocupó cargos como la vicepresidente del Ibiza FC, fue delegado del Colegio de Abogados de Ibiza y vicecónsul de Suecia. Junto a su primo, Abel Matutes Juan, fundó la empresa Suministros Ibiza.

With a long political and social career, he held positions such as vice-president of Ibiza FC, was delegate of the Ibiza Bar Association and vice-consul of Sweden. Together with his cousin, Abel Matutes Juan, he founded the company Suministros Ibiza.

Esta semana ha comenzado a circular un mensaje falso supuestamente enviado por el Consell de Ibiza pidiendo un pago de 250 euros para mantener activa la licencia. Fue denunciado ante la Policía Nacional.

This week a false message supposedly sent by the Consell de Ibiza has started to circulate asking for a payment of 250 euros to keep the license active. It was reported to the National Police.

La diputada del PP en el Congreso, Sandra Fernández, ha manifestado que el presidente Pedro Sánchez no aclara si garantizará todos los recursos necesarios para hacer efectiva la gratuidad.

The PP deputy in Congress, Sandra Fernández, has stated that President Pedro Sánchez has not clarified whether he will guarantee all the necessary resources to make the free service effective.

Un motorista de 34 años y un transeúnte de 72 han fallecido en la noche de este viernes en sendos accidentes en Palma y en Felanitx, ha informado el 061.

A 34-year-old motorcyclist and a 72-year-old passerby died on Friday night in accidents in Palma and Felanitx, 061 reported.

After two years of negotiations and a first frustrated attempt, the Ibizan group Insotel Marine Group (IMG) will expand to the Strait of Gibraltar through Ceuta Lines, its subsidiary created for this purpose. This will be the first operation resulting from the agreement with MSC.

Tras dos años de gestiones y un primer intento frustrado, el grupo ibicenco Insotel Marine Group (IMG) se expandirá al Estrecho de Gibraltar a través de Ceuta Lines, su filial creada a tal efecto. Será la primera operación fruto del acuerdo con MSC.

The perpetrator entered the store, located in a passageway on the Vara de Rey promenade, with his face covered and wearing a motorcycle helmet.

El autor accedió al comercio, ubicado en un pasaje del paseo de Vara de Rey, con la cara tapada y un casco de moto puesto.

The councilor of Fiestas of the capital of Ibiza, Francisco Torres, will welcome Santa Claus at 10:30 am in the area of Es Martell, in the port of Ibiza, and the parade will depart from the platforms at 11 am.

El regidor de Fiestas de la capital ibicenca, Francisco Torres, dará la bienvenida a Papá Noel a las 10:30 horas en la zona de Es Martell, en el puerto de Ibiza, y el desfile partirá de los Andenes a las 11 horas.

Thanks to the administrative simplification decree, the Consell was able to use this figure to speed up the process and put this fixed clean point into operation.

Gracias al decreto de simplificación administrativa, el Consell pudo acogerse a esta figura para agilizar el proceso y poner en funcionamiento este punto limpio fijo.

The Ibiza Fire Department had to be deployed early this morning to intervene in the leak that had occurred in Aragón street.

Debieron desplegarse los Bomberos de Ibiza esta madrugada, que intervinieron la fuga que se había producido en la calle Aragón.  

The charity event was held at the El Náutico Ibiza restaurant and brought together the 20 most prestigious chefs on the island.

El evento benéfico se realizó en el restaurante El Náutico Ibiza y reunió a los 20 chefs más prestigiosos de la isla.

This implies an increase of 17.5 percent higher than the 2024 accounts.

Esto implica un incremento de un 17,5 por ciento más alto que las cuentas de 2024.

Rubén Castellar Lozalo habló con La Voz de Ibiza sobre su reclamación que ha derivado en una causa penal que llevará a la cúpula de Gent per Formentera al banquillo

Rubén Castellar Lozalo spoke to La Voz de Ibiza about his claim that has resulted in a criminal case that will bring the leadership of Gent per Formentera to the dock.

The president denies having had a conversation with the businessman who accuses the PSOE of corruption despite the screenshot of the exchange of messages: who spoke to Victor Aldama