Hemeroteca

Tiene capacidad de extinción de incendios y equipamiento avanzado, que garantiza una mayor seguridad y eficiencia en las emergencias.

It has firefighting capabilities and advanced equipment, ensuring greater safety and efficiency in emergencies.

Según ha detallado la Guardia Civil, había defraudado en España más de 150.000 euros a un total de 250 víctimas, a través de estafas de ventas de animales de compañía.

According to the Guardia Civil, he had defrauded a total of 250 victims in Spain of more than 150,000 euros through pet sales scams.

Además de la presidencia, Portas asume Interior; Verónica Castelló será la vicepresidenta primera del Consell y consellera de Movilidad y Medio Ambiente; y Javier Serra ejercerá de vicepresidente segundo y conseller insular de Territorio, Infraestructura y Economía.

In addition to the presidency, Portas assumes the Interior; Verónica Castelló will be the first vice-president of the Consell and councilor of Mobility and Environment; and Javier Serra will be the second vice-president and island councilor of Territory, Infrastructure and Economy.

Desde la coalición que ahora gobierna Formentera en minoría agradecieron “las felicitaciones recibidas por la presidenta del Govern balear, Marga Prohens, así como el presidente del Consell de Ibiza, Vicent Marí” y dijeron que son “aliados incuestionables para avanzar en las políticas de estas islas”.

From the coalition that now governs Formentera in minority thanked «the congratulations received by the president of the Balearic Government, Marga Prohens, as well as the president of the Consell de Ibiza, Vicent Marí» and said they are «unquestionable allies to advance the policies of these islands».

La jubilación sin penalización seguirá siendo posible a los 65 años si se cuentan con 38 años y 3 meses cotizados a la Seguridad Social.

Retirement without penalty will continue to be possible at age 65 if 38 years and 3 months of social security contributions have been paid.

El Ayuntamiento adjudica el proyecto de reforma e instalación de nuevas gradas, con una inversión de 1.665.514,43 euros, tiene un plazo de ejecución de cinco meses.

The City Council awards the project of reform and installation of new bleachers, with an investment of 1,665,514.43 euros, has a completion period of five months.

Antes de cerrar el 2024, la cantidad de asistentes alcanza aproximadamente 3.400.000 visitantes.

By the end of 2024, the number of attendees will reach approximately 3,400,000 visitors.

Padece un linfoma cerebral primario del que está siendo tratado.

He suffers from primary cerebral lymphoma for which he is being treated.

According to figures from the Government Delegation, 5,596 people were registered as having arrived in pateras, of which 2,580 were in Formentera and 330 in Ibiza.

Según las cifras de la Delegación de Gobierno, se registraron 5.596 personas llegadas en pateras, de las cuales 2.580 fueron en Formentera y 330 en Ibiza.

Despite the hundreds of cases registered by the courts each year, an increasing number of affected people are opting for alternative ways to recover their properties.

A pesar de los cientos de casos registrados por los juzgados cada año, un creciente número de afectados opta por vías alternativas para recuperar sus propiedades.

Mare Nostrum has filed a complaint for the possible commission of the crimes of prevarication, misrepresentation, discovery and disclosure of secrets and abuse of a public official in the exercise of his duties.

Mare Nostrum ha presentado una querella por la posible comisión de los delitos de prevaricación, falsedad, descubrimiento y revelación de secretos y abuso de funcionario público en el ejercicio de su función.

Temperatura mínima y máxima para los municipios de Ibiza, Sant Josep, Santa Eulária, Sant Joan y Sant Antoni

Minimum and maximum temperature for the municipalities of Ibiza, Sant Josep, Santa Eulária, Sant Joan and Sant Antoni.