Hemeroteca

La consellera Manuela García admite el mal estado de la flota actual

Este suceso se suma a los registrados hace pocas semanas en la playa de Es Cavall d’en Borràs, donde el pasado 7 de enero dos turistas encontraron dos cadáveres

This event is in addition to those recorded a few weeks ago on the beach of Es Cavall d’en Borràs, where on January 7 two tourists found two corpses.

Los nuevos propietarios de los quioscos de playa argumentan que la operación de desmontaje-montaje demandaría tres meses y un coste de 50.000 euros. Sin embargo, una empresa especializada en instalación de estructuras modulares detalló que el valor real para tales trabajos es de 6.500 euros y un plazo de cuatro días.

The new owners of the beach kiosks argue that the dismantling-assembly operation would demand three months and a cost of 50,000 euros. However, a company specializing in the installation of modular structures detailed that the real value for such work is 6,500 euros and a period of four days.

Justifica con argumentos falsos haber solicitado una “medida cautelar” a la Dirección General de Costas y Litoral para evitar la obligación de desmontar los quioscos de playa durante un mes

It justifies with false arguments having requested a «precautionary measure» from the General Directorate of Coasts and Coastline to avoid the obligation to dismantle the beach kiosks for a month.

Los chiringuitos, en pie y sin visos de empezar el desmontaje cuando tenían que estar desmontados desde hoy hasta el 15 de febrero, según el último informe jurídico de Litoral basado en la respuesta de la Conselleria del Mar y en la concesión del Ministerio de Transición Ecológica

The beach bars, still standing and with no sign of dismantling when they had to be dismantled from today until February 15, according to the latest legal report of Litoral based on the response of the Conselleria del Mar and the concession of the Ministry of Ecological Transition.