Noticias publicadas el 27 de enero de 2025
El fútbol está creciendo en Ibiza. Una isla que tradicionalmente ha vivido el deporte rey en un segundo plano, ha visto como en los últimos años el guión está cambiando. El ascenso del UD Ibiza a Segunda División, en 2021, rompió con las expectativas y situó a la Isla Pitiusa en el mapa futbolístico nacional. No es el único caso. El nuevo formato de divisiones de la Real Federación Española de Fútbol ha abierto un nuevo escenario en el que hasta tres clubes aspiran a volver a posicionarse en el fútbol profesional
Soccer is growing in Ibiza. An island that has traditionally lived the king of sports in the background, has seen how in recent years the script is changing. The promotion of UD Ibiza to the Second Division, in 2021, broke with expectations and placed the Pitiusa Island on the national soccer map. It is not the only case. The new divisional format of the Royal Spanish Football Federation has opened a new scenario in which up to three clubs aspire to reposition themselves in professional soccer.
Toda España salvo Navarra y Canarias en alerta por el fuerte temporal. con Galicia en nivel rojo. La advertencia del Govern Balear.
All Spain except Navarra and the Canary Islands on alert for the strong storm. with Galicia in red level. The warning of the Balearic Government.
El organismo insular niega las acusaciones de «dejar morir» el servicio de ITV y explica el motivo de las demoras para obtener una cita. Además, asegura que no subirán los precios.
The island agency denies accusations of «letting the ITV service die» and explains the reason for the delays in obtaining an appointment. In addition, it assures that prices will not be raised.
Desde el Govern han planteado al Ministerio de Transporte y Movilidad Sostenible “analizar” la posibilidad de instaurar restricciones operativas, como podrían ser limitar el acceso de las aeronaves más ruidosas o no dejar operar a estas aeronaves en horario nocturno.
The Government has asked the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to «analyze» the possibility of establishing operational restrictions, such as limiting access to the noisiest aircraft or not allowing these aircraft to operate at night.
El juez instructor decreta en un auto la continuación de las diligencias contra el presidente del Parlament balear.
The investigating judge decrees in an order the continuation of the proceedings against the president of the Balearic Parliament.
La campaña «Haz lo que que no debes hacer» ha sido lanzada en España, Reino Unido y Estados Unidos, mercados clave para la compañia.
The «Do the wrong thing» campaign has been launched in Spain, the United Kingdom and the United States, key markets for the company.
El hombre, acusado de abusar sexualmente de una amiga de su expareja en marzo de 2022, ha pactado pagar una multa de más de 2.200 euros y 700 euros de indemnización a la víctima.
The man, accused of sexually abusing a friend of his ex-partner in March 2022, has agreed to pay a fine of more than 2,200 euros and 700 euros in compensation to the victim.
El accidente se produjo el pasado sábado a la noche. No se registraron heridos.
The accident occurred last Saturday night. No injuries were reported.
El hecho ocurrió ayer cerca de las 18.30 en San Francesc. Le sustrajo la riñonera y algo de dinero. El Consell ha convocado una reunión urgente.
The incident occurred yesterday around 18.30 in San Francesc. He stole her fanny pack and some money. The Consell has called an urgent meeting.
Los hechos ocurrieron en la madrugada del lunes 20 de enero, cuando el denunciante estaba caminando de vuelta a su casa y una mujer se le acercó pidiéndole dinero.
The events occurred in the early hours of Monday, January 20, when the complainant was walking home and a woman approached him asking for money.
La Conselleria de Agricultura, Pesca y Medio Natural emitió un alerta naranja para Baleares.
The Ministry of Agriculture, Fisheries and Natural Environment issued an orange alert for the Balearic Islands.
Dos nuevos catamaranes similares al ‘Eleanor Roosevelt’ equipados con potentes baterías que serán recargadas en los puertos de Algeciras y Tánger en 40 minutos cubrirán las 17 millas náuticas que separan los dos puertos, un 54% más que entre el puerto de Ibiza y el de la Savina
Two new catamarans similar to the ‘Eleanor Roosevelt’ equipped with powerful batteries that will be recharged in the ports of Algeciras and Tangier in 40 minutes will cover the 17 nautical miles that separate the two ports, 54% more than between the port of Ibiza and the port of La Savina.
Ibiza se prepara para recibir esta tarde a ‘Herminia’, la borrasca que tiene en jaque a media España
‘Herminia’, un frente meteorológico que amenaza con fuertes vientos, lluvias intensas y olas de hasta cuatro metros y que podría convertirse en DANA el miércoles, según informa la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).
