Hemeroteca

El equipo acumula cinco partidos sin victorias, sigue sin marcar y no ha ganado desde la llegada de Miguel Álvarez.

The team has gone five games without a win, remains scoreless and has not won since the arrival of Miguel Álvarez.

El Ayuntamiento busca reforzar la seguridad vial en la calle Cala de Bou y Es Caló tras varios incidentes graves ocurridos en la zona

El anuncio se realizó en el Foro de Inteligencia Artificial organizado por el PP. Se trata de un proyecto pionero que supondrá «una representación virtual del territorio que ayudará a monitorizarlo en tiempo real».

The announcement was made at the Artificial Intelligence Forum organized by the PP. It is a pioneering project that will involve «a virtual representation of the territory that will help to monitor it in real time».

Para abordar los desafíos específicos de la ventilación en propiedades de alquiler en Ibiza, existen soluciones técnicas que combinan eficacia, eficiencia energética y adaptación al particular contexto insular

Vivimos un momento fascinante: el video se ha convertido en el nuevo idioma universal

We live in a fascinating time: video has become the new universal language.

El alcalde Rafael Triguero reclama al Gobierno central que acelere la resolución pendiente desde hace más de un mes y medio.

Mayor Rafael Triguero calls on the central government to speed up the resolution that has been pending for more than a month and a half.

Mayor Rafael Triguero calls on the central government to speed up the resolution that has been pending for more than a month and a half.

Bodegas BH SL plans to market its wine aged under the sea off Cala Roja at 21 euros. The underwater conditions favor a «unique fermentation» based on pressure, stable temperature and sea currents.

Bodegas BH SL planea comercializar su vino envejecido bajo el mar frente a Cala Roja a 21 euros. Las condiciones submarinas favorecen una “fermentación única” basada en presión, temperatura estable y corrientes marinas.

The Conselleria del Mar y Ciclo del Agua clarifies that the project must still pass technical reports and public exposure. The City Council of Sant Josep assures that it has not received the file and has no competence in this matter.

La Conselleria del Mar y Ciclo del Agua aclara que el proyecto todavía debe pasar informes técnicos y la exposición pública. El Ayuntamiento de Sant Josep asegura que no ha recibido el expediente y no tiene competencias en esta materia

Este trágico suceso ha ocurrido en agosto de 2023 en una casa de ses Païsses en Sant Antoni, en el que murió un hombre de 77 años.

Teresa Elías recibe la Medalla de Oro por su labor en la escoleta de Benirràs, mientras que Eivissa Club 4×4 y Portinatx Cycling Team son reconocidos por su compromiso social y deportivo.

Teresa Elías receives the Gold Medal for her work in the Benirràs school, while Eivissa Club 4×4 and Portinatx Cycling Team are recognized for their social and sporting commitment.