Hemeroteca

More than 20,600 small businesses and self-employed people on the islands have already accessed the program, with a significant impact on commerce and the hotel and catering industry.

Ecovidrio le ha premiado por sus cifras de reciclaje y la implicación récord de la hostelería.

Ecovidrio has awarded it for its recycling figures and the record involvement of the hospitality industry.

Tras tres temporadas de evolución, Concept Hotel Group impulsa la categoría de uno de sus hoteles más representativos en Ibiza, que estrena las cinco estrellas con nuevos servicios, mayor conexión con el mar y una propuesta cultural en expansión

After three seasons of evolution, Concept Hotel Group boosts the category of one of its most representative hotels in Ibiza, which debuts five stars with new services, greater connection to the sea and an expanding cultural proposal.

The island obtained 898 points in the statewide Ecovidrio campaign after collecting almost half a million kilos of packaging this summer. The recognition highlights the involvement of the hospitality sector and the institutional impulse to the sustainable island model.

Más de 65 expertos de todo el mundo debatirán durante dos días los retos, avances y estrategias de futuro de la industria del ocio nocturno

More than 65 experts from around the world will spend two days discussing the challenges, advances and future strategies of the nightlife industry.

El Ayuntamiento sanciona a dos viviendas por operar como alojamiento turístico sin licencia tras las inspecciones de 2024. Triguero advierte que no habrá tregua contra quienes convierten pisos residenciales en oferta turística clandestina.

The City Council penalizes two homes for operating as tourist accommodation without a license after the inspections of 2024. Triguero warns that there will be no truce against those who convert residential apartments in clandestine tourist offer.

La comunidad científica despide a una de sus voces más influyentes, reconocido con la Creu de Sant Jordi por una trayectoria que marcó a generaciones de estudiantes, docentes y divulgadores

The scientific community bids farewell to one of its most influential voices, recognized with the Creu de Sant Jordi for a career that marked generations of students, teachers and popularizers.

El conseller Lafuente ha explicado que el objetivo de todas las actuaciones ha sido «restablecer en el menor tiempo posible la seguridad hidráulica, la capacidad de drenaje y el funcionamiento de las infraestructuras esenciales de la isla».

Councilor Lafuente explained that the objective of all the actions was to «restore hydraulic safety, drainage capacity and the functioning of the island’s essential infrastructures in the shortest possible time».

Mallorca afronta una semana de inestabilidad marcada por lluvias, viento del norte y una brusca bajada de temperaturas que podría dejar nieve desde los 800 metros

Mallorca faces a week of instability marked by rain, north wind and a sharp drop in temperatures that could leave snow from 800 meters above sea level.

The archipelago reached 112,230 workers linked to tourism, driven by a significant increase in the number of employees and a positive performance of the sector in Spain as a whole, which exceeded 2.8 million members.