Hemeroteca

Juan Miguel Costa, director insular de Turismo, defiende en Valencia que la fama global del ocio nocturno puede servir para atraer al visitante hacia la Ibiza natural, cultural y gastronómica.

Juan Miguel Costa, island director of Tourism, defends in Valencia that the global reputation of nightlife can serve to attract visitors to the natural, cultural and gastronomic Ibiza.

El senador Miquel Jerez reprocha al ministro Marlaska que aún no se haya declarado Ibiza como zona catastrófica ni habilitado ayudas estatales para los afectados.

Senator Miquel Jerez reproaches Minister Marlaska for not having declared Ibiza as a catastrophic zone and for not providing state aid for those affected.

Vicent Roig es el único alcalde que participa del Congreso Internacional de Ocio Nocturno en Valencia. «Sant Josep es que es uno de los municipios que más diversidad de productos tiene», afirma.

Vicent Roig is the only mayor participating in the International Congress of Nightlife in Valencia. «Sant Josep is that it is one of the municipalities that has more diversity of products,» he says.

Desde hace tres años, esta iniciativa público-privada impulsa una economía de 24 horas con reformas regulatorias, cultura en vivo y seguridad monitorizada. Su caso ha sido uno de los grandes focos del 10º Congreso Internacional de Ocio Nocturno en Valencia.

For the past three years, this public-private initiative has been promoting a 24-hour economy with regulatory reforms, live culture and monitored security. Its case has been one of the main focuses of the 10th International Nightlife Congress in Valencia.

Formentera reduces its dependence on Italy and Spain in a season marked by visitor diversification and the consolidation of direct bookings, with a boom in Nordic travelers and shorter stays that transform the tourism model.

Formentera reduce su dependencia de Italia y España en una temporada marcada por la diversificación del visitante y la consolidación de la reserva directa, con un auge de viajeros nórdicos y estancias más cortas que transforman el modelo turístico.