Noticias publicadas el 20 de noviembre de 2025
La representante de Jamaica, Gabrielle Henry, cayó desde el borde del escenario durante la preliminar en Tailandia y fue trasladada a un hospital en Bangkok, donde permanece en observación.
Jamaica’s representative, Gabrielle Henry, fell from the edge of the stage during the preliminary in Thailand and was taken to a hospital in Bangkok, where she remains under observation.
La jugadora ibicenca ha sido convocada por el club catalán para disputar una de las competiciones más prestigiosas del baloncesto base nacional, los días 21, 22 y 23 de noviembre en Valencia.
The Ibizan player has been called by the Catalan club to play one of the most prestigious competitions of national basketball, on 21, 22 and 23 November in Valencia.
La Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición amplió la alerta por Listeria monocytogenes en embutidos listos para consumir distribuidos por Aldi y Dia, retirando varios lotes del mercado y pidiendo a los clientes que eviten su consumo.
The Spanish Food Safety and Nutrition Agency extended the alert for Listeria monocytogenes in ready-to-eat sausages distributed by Aldi and Dia, withdrawing several lots from the market and asking customers to avoid consumption.
La capital insular fue una de las ocho finalistas, pero el título fue para Dubrovnik; el Ayuntamiento ya trabaja en la candidatura de 2027.
The island capital was one of the eight finalists, but the title went to Dubrovnik; the City Council is already working on the 2027 bid.
El fiscal general del Estado, Álvaro García Ortiz, fue inhabilitado dos años tras una sentencia que lo responsabiliza de revelar información confidencial.
The Attorney General of the State, Álvaro García Ortiz, was disqualified for two years after a sentence that held him responsible for revealing confidential information.
El Consell destaca la reducción de delitos y el refuerzo en playas y zonas conflictivas, pero lamenta que la isla aún carezca de un servicio básico de atención humanitaria.
The Consell highlights the reduction of crimes and the reinforcement of beaches and conflict areas, but regrets that the island still lacks a basic humanitarian care service.
Una vivienda del tercer piso, en la intersección de las calles Madrid y Vicent Serra, sufrió un desprendimiento que obligó a sanear la fachada
A house on the third floor, at the intersection of Madrid and Vicent Serra streets, suffered a landslide that forced the restoration of the facade.
La presidenta del Govern sostiene que la sentencia del Supremo contra García Ortiz evidencia una “forma de hacer política” atribuida al Ejecutivo central.
The president of the Govern maintains that the sentence of the Supreme Court against García Ortiz evidences a «way of doing politics» attributed to the central Executive.
La nueva pieza audiovisual, disponible en las redes del Ayuntamiento y en el portal santjosep.net, celebra la identidad josepina a través de la música, el paisaje y la memoria colectiv
The new audiovisual piece, available on the City Council’s networks and on the santjosep.net portal, celebrates the identity of Josep through music, landscape and collective memory.
La comunidad educativa del centro de Ibiza ha convocado una concentración para este viernes ante la parálisis del proyecto, que afecta gravemente al patio escolar
Dos años de inhabilitación y una multa de 7.200 € para Álvaro García Ortiz por difundir un correo confidencial sobre González Amador.
Two years of disqualification and a fine of 7,200 € for Álvaro García Ortiz for disseminating a confidential e-mail about González Amador.
Valencia reunió a los principales referentes del sector en una jornada clave marcada por el liderazgo, la innovación y nuevas herramientas
Valencia brought together the sector’s main leaders in a key event marked by leadership, innovation and new tools
El ciclo, dedicado este año a las historias personales como eje para recuperar el pasado colectivo, reunirá a investigadores y especialistas en tres jornadas abiertas al público en la Biblioteca Municipal de Eivissa
The cycle, dedicated this year to personal stories as the axis to recover the collective past, will bring together researchers and specialists in three days open to the public at the Municipal Library of Eivissa.
