Noticias publicadas el 3 de diciembre de 2025
The Nadal sauce and the bescuit mark the beginning of a holiday full of aroma and flavor. The «Roscón de Reyes» will be the culmination of the Christmas festivities from January 5th.
La asociación Bahía Negocis exige datos oficiales de seguridad y un respaldo público del Ayuntamiento tras considerar que la zona ha sido injustamente estigmatizada bajo el nombre «Cala de Bronx».
The Bahia Negocis association demands official safety data and a public endorsement from the City Council after considering that the area has been unfairly stigmatized under the name «Bronx Cove».
The Bahia Negocis association demands official safety data and a public endorsement from the City Council after considering that the area has been unfairly stigmatized under the name «Bronx Cove».
El centro social ha preparado una agenda especial que combina música, baile, encuentros intergeneracionales y celebraciones tradicionales, con propuestas que se desarrollarán del 9 de diciembre al 8 de enero de 2026
The social center has prepared a special agenda that combines music, dance, intergenerational meetings and traditional celebrations, with proposals that will take place from December 9 to January 8, 2026.
The Consell de Ibiza certified the cessation of activity of the center in Sant Joan after finding non-compliance in animal welfare and the permanence of dogs whose owners did not pick them up.
El Consell de Ibiza certificó el cese de actividad del centro en Sant Joan tras constatar incumplimientos en bienestar animal y la permanencia de perros cuyos propietarios no los recogían.
El Ayuntamiento presenta nuevas medidas para garantizar una visita inclusiva al principal hallazgo arqueológico de las últimas décadas
The City Council presents new measures to ensure an inclusive visit to the main archaeological find of recent decades
El heredero de los Koplowitz adquiere por 50 millones el histórico Es Molí, que transformará en un activo de lujo. Se suma al emblemático Maricel, propiedad de Alicia Koplowitz
The heir to the Koplowitz family acquires the historic Es Molí for 50 million, which he will transform into a luxury asset. It joins the emblematic Maricel, owned by Alicia Koplowitz.
The director of the Seminci dies after a stroke; Valladolid and the world of cinema mourn a key figure in the renewal of the industry
El director de la Seminci fallece tras un infarto cerebral; Valladolid y el mundo del cine lloran a un referente clave en la renovación del sector
La Guardia Civil analiza un entramado presuntamente liderado por un “conseguidor” que habría reservado más de 1.400 citas irregulares en Santa Gertrudis para adelantar turnos y lucrarse ofreciendo inspecciones rápidas al margen del sistema oficial.
The Civil Guard is analyzing a scheme allegedly led by a «procurer» who would have booked more than 1,400 irregular appointments in Santa Gertrudis to advance appointments and profit by offering quick inspections outside the official system.
Robo y fuga en Ibiza: detenida una mujer tras irrumpir en una vivienda y huir con objetos sustraídos
La sospechosa habría robado previamente una mochila con diversos enseres y fue arrestada tras ser identificada por agentes gracias al aviso vecinal.
The suspect had previously stolen a backpack with various items and was arrested after being identified by officers thanks to a neighbor’s tip.
Los fármacos que cambiarán el combate contra la obesidad: la OMS respalda Ozempic, Wegovy y Mounjaro
La OMS publica sus primeras directrices para tratar la obesidad crónica en adultos con GLP-1 y advierte: son eficaces, pero no una “solución mágica”
WHO publishes its first guidelines for treating chronic obesity in adults with GLP-1 and warns: effective, but not a «magic bullet»
Música en vivo, gastronomía local y tradición festiva regresan a Sant Josep y Sant Jordi este diciembre
Live music, local gastronomy and festive tradition return to Sant Josep and Sant Jordi this December.
Las obras, que se prolongarán durante tres meses y suponen una inversión de más de 188.557,77 euros, permitirán modernizar las infraestructuras y mejorar la estética urbana en uno de los accesos principales al municipio.
The works, which will last for three months and involve an investment of more than 188,557.77 euros, will modernize the infrastructure and improve urban aesthetics in one of the main accesses to the municipality.
La cirugía de Mohs ya se aplica en Can Misses y permitirá tratar cánceres de piel con mayor precisión, evitando hasta 30 derivaciones anuales al Hospital Son Espases.
