Noticias publicadas el 3 de diciembre de 2025
The Consell de Ibiza certified the cessation of activity of the center in Sant Joan after finding non-compliance in animal welfare and the permanence of dogs whose owners did not pick them up.
El Ayuntamiento presenta nuevas medidas para garantizar una visita inclusiva al principal hallazgo arqueológico de las últimas décadas
The City Council presents new measures to ensure an inclusive visit to the main archaeological find of recent decades
El heredero de los Koplowitz adquiere por 50 millones el histórico Es Molí, que transformará en un activo de lujo. Se suma al emblemático Maricel, propiedad de Alicia Koplowitz
The heir to the Koplowitz family acquires the historic Es Molí for 50 million, which he will transform into a luxury asset. It joins the emblematic Maricel, owned by Alicia Koplowitz.
The director of the Seminci dies after a stroke; Valladolid and the world of cinema mourn a key figure in the renewal of the industry
El director de la Seminci fallece tras un infarto cerebral; Valladolid y el mundo del cine lloran a un referente clave en la renovación del sector
La Guardia Civil analiza un entramado presuntamente liderado por un “conseguidor” que habría reservado más de 1.400 citas irregulares en Santa Gertrudis para adelantar turnos y lucrarse ofreciendo inspecciones rápidas al margen del sistema oficial.
The Civil Guard is analyzing a scheme allegedly led by a «procurer» who would have booked more than 1,400 irregular appointments in Santa Gertrudis to advance appointments and profit by offering quick inspections outside the official system.
Robo y fuga en Ibiza: detenida una mujer tras irrumpir en una vivienda y huir con objetos sustraídos
La sospechosa habría robado previamente una mochila con diversos enseres y fue arrestada tras ser identificada por agentes gracias al aviso vecinal.
The suspect had previously stolen a backpack with various items and was arrested after being identified by officers thanks to a neighbor’s tip.
Los fármacos que cambiarán el combate contra la obesidad: la OMS respalda Ozempic, Wegovy y Mounjaro
La OMS publica sus primeras directrices para tratar la obesidad crónica en adultos con GLP-1 y advierte: son eficaces, pero no una “solución mágica”
WHO publishes its first guidelines for treating chronic obesity in adults with GLP-1 and warns: effective, but not a «magic bullet»
Las obras, que se prolongarán durante tres meses y suponen una inversión de más de 188.557,77 euros, permitirán modernizar las infraestructuras y mejorar la estética urbana en uno de los accesos principales al municipio.
The works, which will last for three months and involve an investment of more than 188,557.77 euros, will modernize the infrastructure and improve urban aesthetics in one of the main accesses to the municipality.
La cirugía de Mohs ya se aplica en Can Misses y permitirá tratar cánceres de piel con mayor precisión, evitando hasta 30 derivaciones anuales al Hospital Son Espases.
La peligrosa maniobra fue grabada este miércoles a las 9.30 horas por los ocupantes de un coche que circulaba detrás en la zona de Las Dalias.
The dangerous maneuver was recorded Wednesday at 9:30 a.m. by the occupants of a car driving behind in the Las Dalias area.
Nearly three thousand kilos of debris have already been removed from the vessel, but there are still submerged parts that will have to be inspected and decontaminated.
El municipio se prepara para inaugurar la temporada navideña con un ambiente renovado y más iluminación que nunca
The municipality prepares to inaugurate the Christmas season with a renewed atmosphere and more lighting than ever before.
El azulgrana sufrió una luxación en el hombro ante el Atlético y se perderá lo que resta de 2025, con dudas para enero
El límite estatal de 900 euros para acceder a las ayudas deja fuera a la mayoría de inquilinos de Ibiza y Formentera, donde los precios del alquiler superan con creces ese tope.
The state limit of 900 euros to access the aid leaves out most tenants in Ibiza and Formentera, where rental prices far exceed that ceiling.
Sant Antoni encabeza el repunte de criminalidad en la isla con un 15% más de infracciones penales hasta septiembre. Además, se ha producido un incremento notable en las intervenciones policiales por tráfico de drogas.
