Noticias publicadas el 3 de diciembre de 2025
El repunte de visitantes y el fuerte crecimiento del gasto turístico en octubre van en línea con el objetivo del Consell de Ibiza: avanzar hacia un modelo menos estacional y más estable durante todo el año.
The upturn in visitor numbers and the strong growth in tourist spending in October are in line with the Consell de Ibiza’s objective: to move towards a less seasonal and more stable model throughout the year.
El director general Pablo Gárriz aseguró ante el Parlament que el Govern actuó con “rigor técnico, rapidez y coordinación” durante las inundaciones del 30 de septiembre en Ibiza, defendiendo decisiones clave como el uso del sistema de alertas masivas y el mantenimiento de los escolares en los centros para evitar desplazamientos de riesgo.
The general director Pablo Gárriz assured before the Parliament that the Govern acted with «technical rigor, speed and coordination» during the floods of September 30 in Ibiza, defending key decisions such as the use of the system of mass alerts and the maintenance of schoolchildren in the centers to avoid risky displacements.
The Consell de Ibiza certified the cessation of activity of the center in Sant Joan after finding non-compliance in animal welfare and the permanence of dogs whose owners did not pick them up.
El Consell de Ibiza certificó el cese de actividad del centro en Sant Joan tras constatar incumplimientos en bienestar animal y la permanencia de perros cuyos propietarios no los recogían.
El Ayuntamiento presenta nuevas medidas para garantizar una visita inclusiva al principal hallazgo arqueológico de las últimas décadas
The City Council presents new measures to ensure an inclusive visit to the main archaeological find of recent decades
La Guardia Civil analiza un entramado presuntamente liderado por un “conseguidor” que habría reservado más de 1.400 citas irregulares en Santa Gertrudis para adelantar turnos y lucrarse ofreciendo inspecciones rápidas al margen del sistema oficial.
The Civil Guard is analyzing a scheme allegedly led by a «procurer» who would have booked more than 1,400 irregular appointments in Santa Gertrudis to advance appointments and profit by offering quick inspections outside the official system.
Ya se retiraron casi tres mil kilos de restos de la embarcación, pero aún quedan partes sumergidas que tendrán que ser inspeccionadas y descontaminadas.
Nearly three thousand kilos of debris have already been removed from the vessel, but there are still submerged parts that will have to be inspected and decontaminated.
El límite estatal de 900 euros para acceder a las ayudas deja fuera a la mayoría de inquilinos de Ibiza y Formentera, donde los precios del alquiler superan con creces ese tope.
The state limit of 900 euros to access the aid leaves out most tenants in Ibiza and Formentera, where rental prices far exceed that ceiling.
El Govern refuerza con 164.686 euros la convocatoria financiada con el 0,7% del IRPF, que apoyará proyectos de reparto de alimentos, productos básicos y comedores sociales en 2026. Desde 2023, la Conselleria ha destinado cerca de 5,5 millones a garantía alimentaria, además de los 12,7 millones del programa de tarjetas de alimentos.
The Govern reinforces with 164,686 euros the call financed with 0.7% of the IRPF, which will support projects for the distribution of food, basic products and social canteens in 2026. Since 2023, the Conselleria has allocated about 5.5 million to food guarantee, in addition to the 12.7 million of the food card program.
Técnicos de la Conselleria del Mar y Ciclo del Agua concluyen los informes técnicos y jurídicos que recogen las irregularidades que contravienen la concesión administrativa
Technicians of the Conselleria del Mar y Ciclo del Agua conclude the technical and legal reports that include the irregularities that contravene the administrative concession.
