Hemeroteca

La detención de Leire Díez, conocida como la “fontanera” del PSOE, abre un terremoto político: está implicada en dos causas por presunta corrupción y vínculos con Santos Cerdán.

The arrest of Leire Díez, known as the «plumber» of the PSOE, opens a political earthquake: she is implicated in two cases of alleged corruption and links with Santos Cerdán.

La Audiencia Nacional dirige una operación bajo secreto de sumario en la que participa Anticorrupción; la exmilitante socialista permanece en los calabozos de Tres Cantos.

The Audiencia Nacional is leading an operation under the secrecy of summary in which Anticorrupción is participating; the former socialist militant remains in the dungeons of Tres Cantos.

Catorce y diecisiete personas fueron interceptadas esta mañana en la zona del Pilar de la Mola, elevando a 106 los migrantes localizados este miércoles y a 277 el total entre martes y miércoles en una quincena de embarcaciones.

Fourteen and seventeen people were intercepted this morning in the area of Pilar de la Mola, bringing to 106 the number of migrants located this Wednesday and to 277 the total between Tuesday and Wednesday in about fifteen boats.