Noticias publicadas el 15 de diciembre de 2025
Presupuesto récord en Sant Josep: más dinero para personal y servicios y subida de ingresos fiscales
El aumento del gasto en plantilla y contratos se apoya en una mayor previsión de ingresos tributarios. Dos de cada tres euros se destinan a personal y servicios mientras caen las inversiones y crecen los ingresos fiscales.
The increase in spending on staff and contracts is supported by a higher tax revenue forecast. Two out of every three euros are spent on personnel and services, while investments are falling and tax revenues are growing.
Los grupos de la oposición reclaman la retirada de la instrucción vigente desde el 2 de diciembre.
The opposition groups are calling for the withdrawal of the instruction in force since December 2.
La compañía llevará a los tribunales la sanción de 64 millones de Consumo por anuncios de alojamientos sin registro.
The company will take to court the 64 million Consumo penalty for unregistered lodging advertisements.
La actuación supone una inversión histórica y redefine el uso del agua agrícola en la isla
El Ejecutivo balear advierte de que la medida solo afecta al transporte estatal, inexistente en las Islas, y reclama una reunión con las comunidades autónomas.
La artista ibicenca presenta una selección de obras inspiradas en la costa y los islotes de la isla en el Club Nàutic Sant Antoni
The Ibizan artist presents a selection of works inspired by the coast and the islets of the island at the Club Nàutic Sant Antoni.
El Ayuntamiento de Sant Josep señala que se trata de un rodaje ilegal. La Conselleria descarta que exista una infracción ambiental.
The City Council of Sant Josep points out that it is an illegal shooting. The Conselleria rules out that there is an environmental infraction.
El equipo de Gobierno del Consell Insular vuelve a fallar en un trámite clave: documentos sin firmar y ausencias en el orden del día han dejado en suspenso la aprobación de las cuentas para 2026, valoradas en 49 millones de euros. La oposición tumba la propuesta en comisión y ahora Sa Unió necesitará mayoría absoluta para reactivarla este jueves o enfrentarse a una prórroga presupuestaria.
The Government team of the Consell Insular fails again in a key procedure: unsigned documents and absences in the agenda have left in suspense the approval of the accounts for 2026, valued at 49 million euros. The opposition overturns the proposal in committee and now Sa Unió will need an absolute majority to reactivate it this Thursday or face a budgetary prorogation.
El acuerdo de la CIOTUPHA corrige déficits históricos del urbanismo municipal y establece un marco transitorio que fija límites al crecimiento, ordena la actividad económica, reserva suelo para vivienda protegida y aporta seguridad jurídica mientras se redacta el nuevo planeamiento general.
The CIOTUPHA agreement corrects historical deficits in municipal urban planning and establishes a transitional framework that sets limits to growth, organizes economic activity, reserves land for subsidized housing and provides legal certainty while the new general planning is being drafted.
El Consell d’Eivissa lanza una campaña navideña para fomentar la compra de productos artesanos hechos en la isla y fortalecer la economía local
The Consell d’Eivissa launches a Christmas campaign to encourage the purchase of artisan products made on the island and strengthen the local economy
Desde la UGT advierten por la sobrecarga de trabajo de los 7 choferes que cuentan con el carné C1 para conducir las 3 ambulancias nuevas completamente equipadas para llevar a personas con silla de ruedas. De todas formas, de momento aparcan las presiones a diferencia de Mallorca y Menorca, que desde este lunes han dejado de conducir las unidades.
From the UGT warn about the work overload of the 7 drivers who have the C1 license to drive the 3 new ambulances fully equipped to carry people with wheelchairs. Anyway, for the moment they park the pressures unlike Mallorca and Menorca, which since Monday have stopped driving the units.
Las cuentas municipales alcanzan los 98,9 millones de euros y duplican la inversión hasta los 11,6 millones, con actuaciones destacadas en vivienda, espacios públicos, seguridad ciudadana y equipamientos, además de un refuerzo de las políticas sociales y las subvenciones.
The municipal accounts reach 98.9 million euros and double the investment to 11.6 million, with outstanding actions in housing, public spaces, public safety and equipment, as well as a reinforcement of social policies and subsidies.
La iniciativa, impulsada por BIOIB y financiada con fondos Next Generation, propone mejorar los protocolos de atención y prevención ante la elevada incidencia de lesiones musculoesqueléticas entre los trabajadores.
Mientras el Govern tiene sobre la mesa la caducidad de la concesión administrativa para la gestión del litoral, el Consell Insular debería iniciar cuanto antes la tramitación de una autorización de ocupación temporal (AOT) como se ha hecho con las sombrillas y hamacas, para luego realizar una licitación exprés. Sin embargo, fuentes conocedoras estiman que los plazos son “imposibles para este verano”.
While the Govern has on the table the expiration of the administrative concession for the management of the coast, the Consell Insular should start as soon as possible the processing of an authorization of temporary occupation (AOT) as has been done with umbrellas and hammocks, and then make an express tender. However, knowledgeable sources estimate that the deadlines are «impossible for this summer».
