Hemeroteca

The State Meteorological Agency (AEMET) forecasts a week marked by weather instability in Ibiza, with persistent rains, episodes of storms, wind gusts of up to 60 km/h and mild temperatures.

Policía Nacional, Guardia Civil y el Servicio de Vigilancia Aduanera desarrollan desde primera hora de este martes un amplio dispositivo contra el tráfico de drogas en la isla, con la investigación bajo secreto de sumario y varias detenciones previstas.

The National Police, the Civil Guard and the Customs Surveillance Service have been carrying out an extensive operation against drug trafficking on the island since early this Tuesday morning, with the investigation under secret investigation and several arrests planned.

Ibiza registra una de las mayores subidas del alquiler en España, con un incremento interanual del 19,2%, y se mantiene entre los municipios más caros para arrendar vivienda, pese a la leve caída mensual del precio en Baleares, según datos de Fotocasa.

Ibiza recorded one of the highest rent increases in Spain, with a year-on-year increase of 19.2%, and remains among the most expensive municipalities to rent housing, despite the slight monthly drop in price in the Balearic Islands, according to data from Fotocasa.

La institución insular saca a concurso un contrato de 1,46 millones de euros para reforzar la inspección de vehículos y aliviar las largas listas de espera, con la incorporación de nuevas unidades móviles y personal mecánico.

The island institution tenders a 1.46 million euro contract to reinforce vehicle inspection and alleviate long waiting lists, with the incorporation of new mobile units and mechanical personnel.

El Ayuntamiento proyecta nuevas promociones en Sa Penya, Dalt Vila y la avenida Isidor Macabich, con fondos europeos y viviendas específicas para jóvenes de entre 18 y 35 años.

The City Council is planning new developments in Sa Penya, Dalt Vila and Isidor Macabich Avenue, with European funds and specific housing for young people between 18 and 35 years old.