Noticias publicadas el 16 de diciembre de 2025
El Ayuntamiento envía una circular a las familias y convoca un consejo escolar urgente ante la inquietud por la cesión de la escoleta municipal al Govern.
The City Council sends a circular to families and convenes an urgent school board due to concerns about the transfer of the municipal school to the Govern.
La Conselleria de Agricultura defiende que la situación sanitaria del sector ganadero en las Pitiusas es estable, con un único foco aislado de lengua azul en Ibiza y ningún caso en Formentera, en un escenario marcado por el avance de enfermedades animales en Europa.
The Ministry of Agriculture defends that the health situation of the livestock sector in the Pitiusas is stable, with a single isolated outbreak of bluetongue in Ibiza and no cases in Formentera, in a scenario marked by the advance of animal diseases in Europe.
La competición de tiro con honda se celebrará el jueves 18 de diciembre en Cas Serres, con categorías adaptadas para niños, niñas y adultos y un marcado carácter inclusivo
The slingshot competition will be held on Thursday, December 18 in Cas Serres, with categories adapted for children and adults and a strong inclusive character.
El nuevo decreto, aprobado por el Parlament, blinda el envío temporal de residuos vinculado al cierre de Ca na Putxa, incorpora una prueba piloto y una ayuda de 50 millones para Mallorca. Ibiza debe concretar aún volúmenes y plazos.
The new decree, approved by the Parliament, protects the temporary shipment of waste linked to the closure of Ca na Putxa, incorporates a pilot test and an aid of 50 million for Mallorca. Ibiza must still specify volumes and deadlines.
El Consell de Formentera incorpora una nueva subida y bajada diaria en la línea de autobús entre la Savina y la Mola para mejorar la movilidad de los residentes, reforzar las conexiones con el puerto y responder a una demanda vecinal histórica.
The Consell de Formentera incorporates a new daily hop on and off bus line between La Savina and La Mola to improve the mobility of residents, strengthen connections with the port and respond to a historical neighborhood demand.
El Ejecutivo balear trabaja en un incentivo fiscal dirigido a los propietarios para evitar incrementos de precio en la renovación de contratos de alquiler el próximo año, ante la finalización prevista de unos 24.000 arrendamientos.
El Consell de Formentera presenta el calendario institucional del próximo año dedicado al templo de Sant Francesc Xavier, con motivo de los 300 años de la colocación de su primera piedra, en una edición que pone en valor el patrimonio histórico y cultural de la isla a través de imágenes y detalles arquitectónicos emblemáticos
The Consell de Formentera presents next year’s institutional calendar dedicated to the temple of Sant Francesc Xavier, on the occasion of the 300th anniversary of the laying of its first stone, in an edition that highlights the historical and cultural heritage of the island through images and emblematic architectural details.
El Govern balear concluye la primera actuación del V Plan de Fosas en el cementerio viejo de Figueretes, en Ibiza, donde se han recuperado restos óseos compatibles con un mínimo de tres individuos, en una intervención enmarcada en las políticas de memoria democrática.
El Recinto Ferial acogerá una nueva edición de Diverespai durante las fiestas navideñas, con actividades y talleres para niños y jóvenes de hasta 17 años, consolidándose un año más como uno de los principales puntos de encuentro familiar en Ibiza durante las vacaciones escolares
The Fairgrounds will host a new edition of Diverespai during the Christmas holidays, with activities and workshops for children and young people up to 17 years old, consolidating once again as one of the main family meeting points in Ibiza during the school vacations.
Las movilizaciones de los profesionales sanitarios han tenido un fuerte impacto en la actividad asistencial del archipiélago, con miles de citas anuladas y cirugías aplazadas, según los datos expuestos por el Govern en el Parlament.
La consellera de Salud, Manuela García, defiende que la atención sanitaria a personas en situación irregular no pone en riesgo la sostenibilidad del sistema y recuerda que excluir a colectivos vulnerables supone un peligro para la salud pública, en respuesta a las críticas de Vox en el Parlament.
La institución insular saca a concurso un contrato de 1,46 millones de euros para reforzar la inspección de vehículos y aliviar las largas listas de espera, con la incorporación de nuevas unidades móviles y personal mecánico.
The island institution tenders a 1.46 million euro contract to reinforce vehicle inspection and alleviate long waiting lists, with the incorporation of new mobile units and mechanical personnel.
