Noticias publicadas el 30 de diciembre de 2025
Tatiana Schlossberg, hija de Caroline Kennedy y nieta del histórico presidente estadounidense, murió tras una dura enfermedad oncológica. La joven había revelado recientemente los detalles de su diagnóstico.
La clasificación de inversión social municipal en España incluye a un ayuntamiento de la isla en el bloque de menor gasto por habitante. Maó es el mejor municipio de Baleares en el ranking.
The ranking of municipal social investment in Spain includes a municipality of the island in the block with the lowest expenditure per inhabitant. Maó is the best municipality in the Balearic Islands in the ranking.
Según los primeros indicios, no hay otros vehículos implicados. La víctima fatal cayó de su moto y sufrió un fuerte impacto que causó el fallecimiento.
According to initial indications, no other vehicles were involved. The fatality fell from his motorcycle and suffered a strong impact that caused his death.
El Consell de Ibiza aprueba la resolución definitiva de las ayudas de 2025, con una inversión de más de 33.000 euros para fomentar alternativas al coche privado.
The Consell de Ibiza approves the final resolution of the 2025 grants, with an investment of more than 33,000 euros to promote alternatives to the private car.
Caminando Fronteras denounces that on the route to the Balearic Islands different search and rescue protocols are applied depending on the type of boat and the people on board.
Caminando Fronteras denuncia que en la ruta hacia Baleares se aplican protocolos de búsqueda y rescate distintos según el tipo de embarcación y las personas a bordo.
El delegado del Gobierno reprocha al Govern no aplicar la Ley de Vivienda ni sumarse al plan estatal para frenar el alza del alquiler.
Government accuses Prohens of «favoring developers» and blocking key measures against housing crisis
The Government delegate reproaches the Govern for not applying the Housing Law or joining the state plan to curb the rise in rent.
La Conselleria de Familias resuelve la convocatoria de garantía alimentaria con 1,5 millones para 2026, destinada al reparto de alimentos, productos básicos y al mantenimiento de comedores sociales en Baleares, con entidades de Ibiza entre las beneficiarias.
La institución insular cierra el abono del curso 2024-2025 tras reforzar la tramitación administrativa ante el aumento de solicitudes.
The island institution closes the payment of the 2024-2025 course after reinforcing the administrative processing in view of the increase in applications.
El delegado del Gobierno, Alfonso Rodríguez, asegura que el Ejecutivo solo puede contabilizar los cuerpos hallados en aguas baleares y subraya el aumento de llegadas y el refuerzo de medios en 2025.
The delegate of the Government, Alfonso Rodríguez, assures that the Executive can only count the bodies found in Balearic waters and underlines the increase in arrivals and the reinforcement of means in 2025.
La actuación forma parte de un plan para reforzar el abastecimiento de agua, reducir la presión sobre los acuíferos y mejorar la resiliencia hídrica de Ibiza.
The action is part of a plan to strengthen water supply, reduce pressure on aquifers and improve Ibiza’s water resilience.
The measure, approved by the Executive Council, involves an investment of 2.65 million euros and guarantees a stable residential foster care service for minors in guardianship or foster care.
La influencer estadounidense especializada en duelo y fe se ha hecho viral tras anunciar la muerte de su hija pequeña en plena Navidad, apenas un año después de perder a otra de sus hijas
The American influencer specializing in grief and faith has gone viral after announcing the death of her youngest daughter in the middle of Christmas, barely a year after losing another of her daughters
El Ayuntamiento de Ibiza ha impuesto una sanción de 417.000 euros por alquiler turístico ilegal, una multa equivalente al 75% del valor de la vivienda.
The Ibiza Town Hall has imposed a fine of 417,000 euros for illegal tourist rentals, a fine equivalent to 75% of the value of the property.
Sony ultima el anuncio del catálogo de enero de 2026 para PlayStation Plus, entre predicciones, posibles despedidas y un calendario clave para los suscriptores
Sony finalizes January 2026 PlayStation Plus catalog announcement, amid predictions, possible farewells and a key timeline for subscribers
