Noticias del mes de enero de 2025
La institución finaliza la limpieza de embarcaciones en la zona de Levante y sur de la Mola, con planes para continuar el trabajo en tierra y el retiro de un pesquero pendiente
Ambas embarcaciones llegaron a la zona del Pilar de la Mola a las 14 horas
The National Police dismantle a network that operated between Algeria and Ibiza with round-trip boats.
La Policía Nacional desarticula una red que operaba entre Argelia e Ibiza con embarcaciones de ida y vuelta.
According to data provided by the Port Authority to La Voz de Ibiza, 192 ships will dock, equaling the record of 2023.
Según los datos suministrados por la Autoridad Portuaria a La Voz de Ibiza, atracarán 192 buques, igualando el récord de 2023
La Guardia Civil y la Policía Local de Sant Josep localizaron a los migrantes en tierra firme, en aparente buen estado de salud.
The Regional Ministry of Families and Social Affairs assured that it will study the request in «depth».
La Conselleria de Familias y Asuntos Sociales aseguró que estudiará en «profundidad» la solicitud
The Department of Families and Social Affairs recognizes that it has an «important and serious problem» as the island where most migrant boats arrive but without space or infrastructure for the reception of minors.
La Conselleria de Familias y Asuntos Sociales reconoce que tiene un «problema importante y grave» al ser la isla donde llegan más embarcaciones de migrantes pero sin espacio ni infraestructuras para la acogida de los menores.
The president of the Balearic Government denounces the saturation of regional resources
La presidenta del Govern balear denuncia la saturación de los recursos autonómicos
The increasing arrival of small boats and the saturation of resources lead the regional executive to question the management of the central government.
La creciente llegada de pateras y la saturación de recursos llevan al ejecutivo autonómico a cuestionar la gestión del Gobierno central
The National Police had to intervene on January 1, 2009.
La Policía Nacional ha tenido que intervenir el pasado 1 de enero
Juan Torres Marí ha publicado un mensaje donde califica 2024 como «un año de grandes impactos»
Both vessels arrived at the Pilar de la Mola area at 2:00 p.m.
The former president of Unió Mallorquina was convicted in multiple corruption cases totaling 14 years in prison. Despite her judicial record, she still has a debt of 12 million euros to repay to the public coffers.
La ex presidenta de Unió Mallorquina fue condenada en múltiples casos de corrupción que suman un total de 14 años de prisión. A pesar de su historial judicial, persiste la deuda de 12 millones de euros que debe restituir a las arcas públicas.
The institution completes the cleaning of vessels in the Levante area and south of the Mola, with plans to continue the work on land and the removal of a pending fishing vessel.
The Guardia Civil and the Local Police of Sant Josep and Formentera have managed to intercept the immigrants.
La Guardia Civil y las Policías Locales de Sant Josep y Formentera han logrado interceptar a los inmigrantes
The Civil Guard analyzes whether the deceased, with no signs of violence, could be migrants linked to recent shipwrecks in the area.
