Hemeroteca

La prueba atlética popular, que se celebrará el domingo 1 de febrero, obligará a cortar varias calles y avenidas de Ibiza durante la mañana, además de restringir el estacionamiento desde la tarde del sábado en zonas como Campanitx y Venda des Coloms.

El sistema, que ya se prueba en playas del archipiélago, se desplegará en al menos 34 playas de Ibiza y 6 de Formentera.

El acceso permanece cortado al tráfico general desde este martes por motivos de seguridad, con paso permitido únicamente a los vecinos de la zona.

El Ayuntamiento mantiene el programa pese al riesgo de lluvia y garantiza la entrega de regalos.

The City Council maintains the program despite the risk of rain and guarantees the delivery of gifts.

Los municipios mantienen la llegada de Sus Majestades con desfiles, recepciones y visitas pensadas para que los niños vivan la noche más especial del año

Municipalities celebrate the arrival of Their Majesties with parades, receptions and visits designed for children to experience the most special night of the year.

Las cabalgatas de los Reyes Magos regresan el 5 y 6 de enero llenas de luz y emoción en Ibiza y Formentera, con visitas hospitalarias, desfiles y actividades para toda la familia

The Three Wise Men parades return on January 5 and 6 full of light and excitement in Ibiza and Formentera, with hospital visits, parades and activities for the whole family.