Hemeroteca

Alicia Reina, president of the Spanish Association of Hotel Managers in the Balearic Islands, has announced her departure from FEHIF, as has Palladium. She questioned that she has been used as a «scapegoat» to justify the «lack of courage, proactivity and work in the defense of the interests of the sector».

Alicia Reina, presidenta de la Asociación Española de Directores de Hotel en Baleares, ha anunciado su salida de la FEHIF, al igual que Palladium. Cuestionó que se ha utilizado a su persona como “chivo expiatorio” para justificar la “falta de valentía, proactividad y trabajo en la defensa de los intereses del sector”.

La temporada turística en las Pitiusas registra estabilidad, aunque con ligeros descensos en algunas zonas y un notable impulso en octubre

The tourist season in the Pitiusas is stable, although with slight decreases in some areas and a notable boost in October.

Esto implica un leve descenso del 0,14 % con respecto a la temporada pasada, según la encuesta de Federación Empresarial Hotelera de Ibiza y Formentera (Fehif) difundida este viernes.

This implies a slight decrease of 0.14% compared to last season, according to the survey of the Hotel Business Federation of Ibiza and Formentera (Fehif) released this Friday.

José Luis Benítez, from Institutional Relations of the hotel chain, has stated that the reason for his departure is that «we do not feel well represented» and said that «we are not going to set up a new association».

José Luis Benítez, de Relaciones Institucionales de la cadena hotelera, ha manifestado que el motivo de su salida es que “no nos sentimos bien representados” y dijo que “no vamos a montar una asociación nueva”.

It has been announced in the assembly that appointed Maria Costa Roig as the new president of the FEHIF, imposing the immobilist sector. Vibra Hotel analyzes taking the same path.

Se ha anunciado en la asamblea que nombró a María Costa Roig como nueva presidenta de la FEHIF, imponiéndose el sector inmovilista. Vibra Hotel analiza tomar el mismo camino.

María Costa Roig, titular del Hostal Pitiusa, ha sido nombrada como nueva presidenta de FEHIF en reemplazo de Ana Gordillo.

María Costa Roig, owner of Hostal Pitiusa, has been appointed as the new president of FEHIF, replacing Ana Gordillo.