Noticias del mes de noviembre de 2024
The Balearic Islands has the lowest incidence rate of HIV infection in its history, 7.36 cases per 100,000 inhabitants. What happens in Ibiza and Formentera?
Baleares registra la tasa de incidencia de contagios VIH más baja de su historia, 7,36 casos por 100.000 habitantes. ¿Qué sucede en Ibiza y Formentera?
El vicepresidente del Consell Insular, Mariano Juan, ha advertido en el Pleno que hay errores en la cartografía del Govern Balear: Hay torrentes que están marcados donde no los hay; y lo más grave de todo: hay torrentes reales que no están marcados”.
The vice-president of the Consell Insular, Mariano Juan, has warned in the plenary that there are errors in the cartography of the Govern Balear: There are torrents that are marked where there are not; and the most serious of all: there are real torrents that are not marked».
El Grupo Popular ha registrado enmiendas al proyecto de ley de los Presupuestos que en la práctica supone una subida de sueldo para la práctica totalidad del Consell de Govern
The Popular Group has registered amendments to the Budget bill that in practice means a salary increase for almost all of the Consell de Govern.
The day began with the arrival of small boats to Mallorca and other points of Formentera, registering up to 71 people since early morning.
La jornada comenzó con la llegada de pateras a Mallorca y otros puntos de Formentera, registrando hasta 71 personas desde la madrugada
The Vice President of the Government and Council of Economy is in the middle of a tour of the various island councils with a view to the approval of the budget in the Parliament.
El vicepresidente del Govern y Consell de Economía se encuentra en medio de una ronda por los distintos consells insulares con vistas a la aprobación del presupuesto en el Parlament.
En las Islas, el 10,75% de las edificaciones cuentan con etiquetas de eficiencia energética A, B, C o D, lo que está cerca de la media en España.
In the Islands, 10.75% of the buildings have energy efficiency labels A, B, C or D, which is close to the average in Spain.
La Guardia Civil ha localizado a 71 personas en lo que va de la jornada en la zona de Baleares.
The Guardia Civil has located 71 people so far this day in the Balearic Islands area.
La propuesta busca que este acuerdo sea financiado con partidas presupuestarias independientes del factor de insularidad
The proposal seeks that this agreement be financed with budget items independent of the insularity factor.
El portavoz del PP en el Parlament, Sebastià Sagreras, ha lamentado lo ocurrido y ha asegurado que no tendrá impacto legal
The PP spokesman in the Parliament, Sebastià Sagreras, has regretted what happened and has assured that it will have no legal impact.
Un total de 34 escuelas e institutos de Ibiza y tres centros de Formentera han sido premiados por sus proyectos sobre educación ambiental y desarrollo sostenible.
A total of 34 schools and institutes of Ibiza and three centers of Formentera have been awarded for their projects on environmental education and sustainable development.
El portavoz del Govern, Antoni Costa, ha anunciado que se rectificará este error con la aprobación de un decreto ley para que las referidas enmiendas no entren en vigor.
The spokesman of the Government, Antoni Costa, has announced that this error will be rectified with the approval of a decree law so that the aforementioned amendments do not enter into force.
Es Tragón restaurant retains the Green Star as a vanguard of sustainability
El restauranteEs Tragón retiene la Estrella Verde como vanguardia de la sostenibilidad
The company highlights his pioneering vision and the global legacy of the man who marked an era in international tourism.
