Noticias del mes de noviembre de 2024
La gala de entrega de los premios se realizará el 11 de diciembre en el Teatro Pereyra.
The awards gala will be held on December 11 at the Pereyra Theater.
The report will be discussed in the plenary session of the Consell de Formentera convened for next week by the secretary of the institution, who is also a member of the Commission.
El informe será tratado en el pleno del Consell de Formentera convocado para la próxima semana por el secretario de la institución, quien además es integrante de la Comisión.
Las fiestas incluyen actividades tradicionales como la Mostra Folklòrica Arrels Vives o el concurso de bescuit y salsa de Nadal; y para el Día Grande de Forada actuará el grupo de folk pitiuso Aires Formenterencs
Los organizadores eliminan las referencias a la falta de Junta de Gobierno del manifiesto para evitar que la petición sea aprovechada por Llorenç Córdoba
The organizers remove references to the lack of a Governing Board from the manifesto to prevent the petition from being exploited by Llorenç Cordoba
On November 16 and 22, two concerts will be held to celebrate Saint Cecilia, patron saint of musicians, and to collect aid for those affected by the storms.
El 16 y 22 de noviembre se harán dos conciertos para celebrar a Santa Cecilia, patrona de los músicos, y en búsqueda de recolectar ayudas para los afectados por los temporales
Lo que en un principio iba a ser una sola furgoneta se ha convertido en una operación de mayor envergadura
What was originally intended to be a single van has turned into a larger operation.