Noticias del mes de noviembre de 2024
This agreement seeks to strengthen island mobility and address historical needs of the island’s road infrastructure.
Este acuerdo busca fortalecer la movilidad insular y atender necesidades históricas de la infraestructura viaria en la isla
This represents an increase of 9.64% over the previous year.
This represents an increase of 9.64% over the previous year.
Esto representa un aumento del 9,64% respecto al ejercicio anterior
The Vice President of the Government and Council of Economy is in the middle of a tour of the various island councils with a view to the approval of the budget in the Parliament.
El vicepresidente del Govern y Consell de Economía se encuentra en medio de una ronda por los distintos consells insulares con vistas a la aprobación del presupuesto en el Parlament.
Tras una pasada y exitosa visita para conocer las personalidades allí enterradas así como apreciar la arquitectura típica de los cementerios del siglo XIX, el Ayuntamiento ha organizado un nuevo recorrido
After a successful visit to see the personalities buried there and appreciate the typical architecture of the cemeteries of the nineteenth century, the City Council has organized a new tour of the cemeteries.
The latest report of the Audit Office detects 2.7 million euros in irregular contracts, warns of possible splitting of contracts and confirms the abuse of handpicked subsidies.
El último informe de la Sindicatura de Cuentas detecta 2,7 millones de euros en contratos irregulares, advierte de posibles fraccionamientos y confirma el abuso de las subvenciones a dedo.
The report will be discussed in the plenary session of the Consell de Formentera convened for next week by the secretary of the institution, who is also a member of the Commission.
El informe será tratado en el pleno del Consell de Formentera convocado para la próxima semana por el secretario de la institución, quien además es integrante de la Comisión.
He dedicated his life to poetry and cultural reflection. He published more than a dozen writings.
Dedicó su vida a la poesía y a la reflexión cultural. Publicó más de una decena de escritos.
Además, han solicitado detalles sobre el proyecto de inversión de 17 millones de euros destinado a mejoras en el vertedero
In addition, they have requested details on the 17 million euro investment project for landfill improvements.
El Consel se había comprometido a fines de 2023 a abonarle al Ayuntamiento un total de 1,5 millones de euros para ejecutar las obras del proyecto, que todavía no ha sido adjudicado.
The Consel had committed by the end of 2023 to pay the City Council a total of 1.5 million euros to carry out the work on the project, which has not yet been awarded.
The initiative seeks to guarantee the central government’s support and recognition of this commemoration.
La iniciativa busca garantizar el apoyo y reconocimiento del Gobierno central a esta conmemoración
Será gestionado en conjunto con los cinco ayuntamientos de Ibiza
It will be managed jointly with the five town councils of Ibiza.
Ibiza abrirá seis rutas directas con el Reino Unido en marzo de 2025 para impulsar la temporada baja
Estas rutas pretenden facilitar el acceso de los turistas británicos, especialmente familias, que representan una cuarta parte de los viajeros
These routes are intended to facilitate access for British tourists, especially families, who account for a quarter of all travelers.
