Noticias del mes de noviembre de 2025
El Consell financiará la medida con el remanente de tesorería del año anterior. La mayor parte del importe se destinará a servicios de protección de menores y obras ya ejecutadas.
The Consell will finance the measure with the remaining cash from the previous year. Most of the amount will be used for child protection services and works already executed.
The Consell will finance the measure with the remaining cash from the previous year. Most of the amount will be used for child protection services and works already executed.
El Consell de Formentera atribuye el retraso a la dificultad técnica y a los trámites necesarios para licitar la retirada del barco, encallado desde hace meses, pese a las advertencias sobre el riesgo ambiental que suponía mantenerlo en la costa. Todos los residuos procedentes de la embarcación que han llegado a la playa están siendo retirados para minimizar el impacto ambiental.
The Consell de Formentera attributes the delay to the technical difficulty and the procedures necessary to tender the removal of the ship, which has been aground for months, despite warnings about the environmental risk of keeping it on the coast. All waste from the vessel that has washed up on the beach is being removed to minimize the environmental impact.
La embarcación Helisara, que perteneció al director nazi Herbert von Karajan, quedó varada frente al Molí de Sal tras la DANA de 2024.
The ship Helisara, which belonged to the Nazi director Herbert von Karajan, was stranded in front of Molí de Sal after the 2024 DANA.
