Noticias del mes de noviembre de 2025
La carrera por etapas reunirá del 28 al 30 de noviembre a más de 1.000 corredores y figuras como Pau Capell, Núria Picas y Chema Martínez, en un fin de semana que combina deporte, naturaleza y algunos de los escenarios más icónicos de la isla.
The stage race will gather from November 28 to 30 more than 1,000 runners and figures such as Pau Capell, Núria Picas and Chema Martínez, in a weekend that combines sport, nature and some of the most iconic scenery of the island.
La secretaria de Estado de Seguridad, Aina Calvo, defiende en el Senado que la presencia de Frontex debe centrarse en los países de origen y no en Baleares, y reconoce que España busca una cooperación más estrecha con Argelia, similar a la que mantiene con Marruecos o Mauritania.
The Secretary of State for Security, Aina Calvo, defends in the Senate that the presence of Frontex should focus on the countries of origin and not in the Balearic Islands, and recognizes that Spain seeks closer cooperation with Algeria, similar to that maintained with Morocco or Mauritania.
El dispositivo aéreo rastrea este viernes la zona donde se perdió el rastro de una embarcación que navegó nueve días a la deriva y de la que solo cinco ocupantes fueron rescatados. La alerta se activó el 13 de noviembre tras un mensaje de socorro enviado desde la patera.
The aerial device tracks this Friday the area where the trace of a boat that sailed nine days adrift and from which only five occupants were rescued was lost. The alert was activated on November 13 following a distress message sent from the skiff.
Los cinco migrantes rescatados a 60 millas de Ibiza aseguran que viajaban con hasta 18 personas más que siguen desaparecidas. El hallazgo ha activado un amplio operativo de búsqueda en el Mediterráneo, mientras Caminando Fronteras afirma que hay otras dos pateras sin localizar este mes.
The five migrants rescued 60 miles off Ibiza say they were traveling with up to 18 other people who are still missing. The discovery has activated an extensive search operation in the Mediterranean, while Caminando Fronteras claims that there are two other boats unaccounted for this month.
Cinco supervivientes, trasladados a Ibiza, afirman que sus compañeros se arrojaron al mar en plena travesía, un episodio que las autoridades ya investigan.
Five survivors, transferred to Ibiza, claim that their companions threw themselves into the sea in the middle of the crossing, an episode that the authorities are already investigating.
The celebrations will run from November 15 to December 23 with a program that combines tradition, sport, gastronomy and popular culture in the rural heart of Sant Antoni de Portmany.
Las celebraciones se extenderán del 15 de noviembre al 23 de diciembre con un programa que combina tradición, deporte, gastronomía y cultura popular en el corazón rural de Sant Antoni de Portmany
Pese a la retirada de anuncios ilegales y el deseo del sector de alargar la temporada, la oferta no hotelera sigue dominando en Ibiza para el fin de año
Despite the removal of illegal advertisements and the sector’s desire to extend the season, the non-hotel offer continues to dominate in Ibiza for the end of the year.
El Ayuntamiento de Eivissa organiza una jornada familiar sobre ruedas el próximo 16 de noviembre e impulsa nuevas rutas de senderismo y cicloturismo 2025-2026, pensadas para disfrutar del deporte, la naturaleza y el patrimonio local durante todo el año
La DGT controla diez radares en las principales vías de la isla, mientras que sólo dos municipios tienen dispositivos propios.
