Noticias del mes de noviembre de 2025
El Ayuntamiento ha expuesto el borrador del nuevo plan para la gestión de gatos comunitarios en una mesa de diálogo con administraciones, ecologistas y asociaciones animalistas, a quienes ha invitado a presentar propuestas hasta el 15 de enero.
The City Council has presented the draft of the new plan for the management of community cats at a dialogue table with administrations, environmentalists and animal associations, who have been invited to submit proposals until January 15.
La continuidad de Sausan Sayed y Manel Deiros, que planeaban dejar sus puestos en diciembre, estabiliza la dirección del hospital tras semanas de tensión y preocupación interna.
The continuity of Sausan Sayed and Manel Deiros, who were planning to leave their posts in December, stabilizes the hospital’s management after weeks of internal tension and concern.
El médico de la UCI asume el cargo tras la dimisión de Enrique Garcerán, en un contexto marcado por tensiones internas, críticas a la gestión y numerosos cargos directivos vacantes en la sanidad pitiusa.
The ICU doctor takes over the position after the resignation of Enrique Garcerán, in a context marked by internal tensions, criticism of management and numerous vacant management positions in the Pitiusa healthcare system.
La consellera de Salud y el director del Ib-Salut viajan este viernes a Ibiza para anunciar la renuncia de Enrique Garcerán, cuestionado tras las dimisiones de dos cargos clave y una carta firmada por 22 jefes de servicio que alertaba de una situación de crisis en Can Misses.
The Health Councilor and the director of Ib-Salut travel this Friday to Ibiza to announce the resignation of Enrique Garcerán, questioned after the resignations of two key positions and a letter signed by 22 heads of service that warned of a crisis situation in Can Misses.
El ciclo, dedicado este año a las historias personales como eje para recuperar el pasado colectivo, reunirá a investigadores y especialistas en tres jornadas abiertas al público en la Biblioteca Municipal de Eivissa
The cycle, dedicated this year to personal stories as the axis to recover the collective past, will bring together researchers and specialists in three days open to the public at the Municipal Library of Eivissa.
El hospital ha celebrado hoy su décimo aniversario repasando una década de evolución asistencial en las Pitiusas.
The hospital celebrated its tenth anniversary today by reviewing a decade of healthcare evolution in the Pitiusas Islands.
El Hospital Can Misses acumula 2.269 personas en lista de espera quirúrgica, con una demora que supera los tres meses. La situación se produce en un contexto de aumento generalizado en Baleares.
Can Misses Hospital has 2,269 people on the surgical waiting list, with a delay of more than three months. The situation occurs in a context of a generalized increase in the Balearic Islands.
El sindicato acusa a la Conselleria de Salud y al GSAIB de “mala gestión e incumplimientos reiterados” en el transporte sanitario de Ibiza y Formentera. UGT alerta de que los continuos aplazamientos, la falta de diálogo y los problemas laborales están poniendo en riesgo a trabajadores y pacientes.
The union accuses the Conselleria de Salud and the GSAIB of «mismanagement and repeated non-compliance» in health transport in Ibiza and Formentera. UGT warns that the continuous postponements, lack of dialogue and labor problems are putting workers and patients at risk.
Manuela García sostiene que la avería, provocada por un rayo, solo afectó a tres traslados nocturnos y niega demoras o riesgos para los pacientes.
La diputada socialista Irantzu Fernández asegura que los kits de PCR ya estaban disponibles en los centros de salud, pero que la Conselleria “ordenó devolverlos”, y advierte de una crisis de gestión en el Área de Salud de Can Misses.
