Noticias del mes de diciembre de 2024
El fuego fue extinguido con una línea de agua, logrando contener las llamas antes de que afectaran a otros vehículos o infraestructuras cercana
The fire was extinguished with a water line, managing to contain the flames before they affected other vehicles or nearby infrastructure.
Un frente frío con rachas de hasta 80 kilómetros por hora provocará una bajada de las temperaturas
A cold front with gusts of up to 80 kilometers per hour will cause a drop in temperatures.
El Ayuntamiento de Eivissa dará luz verde a la cesión gratuita de un terreno al IBAVI para construir Viviendas de Protección Oficial en régimen de alquiler, avanzando en el plan “Ibiza, una ciudad para vivir”.
The Eivissa Town Hall will give the green light to the free transfer of a plot of land to IBAVI to build subsidized housing for rent, advancing in the plan «Ibiza, a city to live in».
The protocol includes concrete measures to alleviate pressure on aquifers, such as the progressive replacement of groundwater withdrawals with desalinated water.
El protocolo incluye medidas concretas para aliviar la presión sobre los acuíferos, como la sustitución progresiva de las extracciones de agua subterránea por agua desalada
The budget has increased by 36.16% with respect to the previous period.
El presupuesto ha aumentado un 36,16% con respecto al período anterior
The dog offered as a gift on social networks, with the same image and different names, has been detected in Chile, Lithuania and Spain, exposing a fraud of global scope.
El perro ofrecido como regalo en redes sociales, con la misma imagen y nombres distintos, ha sido detectado en Chile, Lituania y España, exponiendo un fraude de alcance global
La Voz de Ibiza was able to verify that it is a hoax made to steal money from the victims.
La Voz de Ibiza pudo verificar que se trata de un engaño hecho para robar dinero a las víctimas.
The National Center for Missing Persons (Cndes), under the Ministry of the Interior, maintains an active alert for Daniela’s whereabouts.
Alerta: una menor de 15 años continúa desaparecida en Ibiza desde junio y se intensifica su búsqueda
El Centro Nacional de Desaparecidos (Cndes), dependiente del Ministerio del Interior, mantiene activa la alerta para dar con el paradero de Daniela.
Three people have been arrested in Ibiza accused of multiple crimes of vehicle theft and robbery with force, following an investigation by the Guardia Civil.
Tres personas han sido detenidas en Ibiza acusadas de múltiples delitos de robo de vehículos y robos con fuerza, tras una investigación de la Guardia Civil
It leads the ranking of autonomous communities with an increase of 5.7% last year. Its GDP per capita is 34,381 euros: more than the national average, but below the European Union average.
Lidera el ranking de comunidades autónomas con una suba del 5,7 % el año pasado. Su PIB per cápita es de 34.381 euros: más que la media nacional, pero inferior al promedio de la Unión Europea.
He reached the ambulance on his own after being indisposed during an interview for a public television Christmas program.
Accedió a la ambulancia por su propio pie tras encontrarse indispuesto durante una entrevista para el programa navideño de la televisión pública
The intervention of the Guardia Civil took place around 4:30 a.m. at the Faro de la Mola lighthouse.
La intervención de la Guardia Civil ha tenido lugar sobre las 4:30 horas en el Faro de la Mola.
