Noticias del mes de diciembre de 2024
La innovadora propuesta, que celebra la autenticidad y la diversidad, destaca en la categoría de “Mejor creatividad e innovación en Branding Hotelero”
Temperatures expected in the Pitiusas Islands and the possibility of snowfall
Las temperaturas que se esperan en las Islas Pitiusas y la posibilidad de que caiga nieve
The Guardia Civil had to intervene and the man was arrested.
La Guardia Civil tuvo que intervenir y el hombre fue detenido
Frutos Secos Ibiza has created two varieties based on dates and carob from the island. They have no preservatives and each has four ingredients.
Frutos Secos Ibiza ha creado dos variedades basadas en dátiles y algarroba de la isla. No cuentan con conservantes y cada una tiene cuatro ingredientes.
The resignation of Alcaraz has been the first step to move forward with the dismissal of the president of the Consell Insular de Formentera. However, it remains to define who will be his replacement: Sa Unió has postulated Verónica Castelló, while the left-wing groups are looking for a name from Compromís.
La dimisión de Alcaraz ha sido el primer paso para avanzar con la destitución del presidente del Consell Insular de Formentera. Sin embargo, resta definir quién será su reemplazante: Sa Unió ha postulado a Verónica Castelló, mientras que los grupos de izquierda pretenden a un nombre de Compromís.
En un operativo conjunto entre la Agencia Tributaria, la Policía Nacional y la Aduana Francesa. Entre los detenidos figuran tres ciudadanos españoles residentes de Ibiza, incluido el propietario de la embarcación y su pareja.
In a joint operation between the Tax Agency, the National Police and French Customs. Among those arrested are three Spanish citizens residing in Ibiza, including the owner of the boat and his partner.
Santa Eulària, Sant Josep y Vila están dentro del top 5 de localidades donde más alto es el precio del alquiler
Santa Eulària, Sant Josep and Vila are in the top 5 towns where the rental price is the highest.
Sa Unió y su descontento: «No compartimos las exigencias totalmente injustas de tener que renunciar»
En un comunicado, Sa Unió destaca que “ninguna renuncia anterior de ningún otro Conseller de Sa Unió hubiera resuelto la situación”, motivo por el cual Alcaraz ha considerado “que era el momento de dar este paso que supone un gran esfuerzo y sacrificio en favor de la isla de Formentera”
In a statement, Sa Unió stresses that «no previous resignation of any other Conseller of Sa Unió would have resolved the situation», which is why Alcaraz has considered «that it was time to take this step that involves a great effort and sacrifice in favor of the island of Formentera».
In 2023, 37 requests were registered in the islands, of which 12 were carried out (32.9%). This is a ratio of 29.8 requests per million inhabitants.
En el 2023, en las islas se registraron 37 solicitudes, de las cuales 12 se llevaron a cabo (un 32,9 %). Se trata de un ratio de 29,8 pedidos por millón de habitantes.
In the document presented to the Consell Insular, Alcaraz assures that he has always acted «in defense of the general interest of the island and its people» and that he would «repeat» everything he has done in this legislature.
En el escrito presentado ante el Consell Insular, Alcaraz asegura que siempre ha actuado “en defensa del interés general de la isla y de su gente” y que “volvería a repetir” todo lo que ha hecho en esta legislatura.
There is yellow alert in Ibiza and Formentera, how long will the rains continue?
Hay alerta amarilla en Ibiza y Formentera. ¿Hasta cuándo seguirán las lluvias?
José Manuel Alcaraz plans to make his resignation official on Thursday to smooth out the minority government of sa Unió
José Manuel Alcaraz tiene previsto oficializar el jueves su dimisión para allanar el gobierno en minoría de sa Unió
The businessman, executive of the year in the category of Hotel Innovation at the Smart Travel News Awards
El empresario, directivo del año en la categoría de Innovación Hotelera en los Smart Travel News Awards