Hemeroteca

Lluvias torrenciales, inundaciones y una intensa tormenta eléctrica marcan un fin de año atípico en la isla, con eventos icónicos pospuestos y llamados a la precaución por parte de las autoridades

Torrential rains, flooding and an intense thunderstorm mark an atypical end of year on the island, with iconic events postponed and calls for caution from authorities

The councilor of Fiestas of the capital of Ibiza, Francisco Torres, will welcome Santa Claus at 10:30 am in the area of Es Martell, in the port of Ibiza, and the parade will depart from the platforms at 11 am.

El regidor de Fiestas de la capital ibicenca, Francisco Torres, dará la bienvenida a Papá Noel a las 10:30 horas en la zona de Es Martell, en el puerto de Ibiza, y el desfile partirá de los Andenes a las 11 horas.

The Department of Transportation recommends that passengers plan their journeys in advance and consider alternative routes due to the disruptions.

El Departamento de Transportes recomienda a los pasajeros planificar sus desplazamientos con antelación y considerar rutas alternativas debido a las interrupciones