Noticias del mes de diciembre de 2025
El Consell Insular de Ibiza ha resuelto las primeras solicitudes de las ayudas urgentes por los daños causados por la DANA y prevé iniciar los pagos entre hoy y los próximos días, con una primera concesión que supera los 182.000 euros.
The Consell Insular de Ibiza has resolved the first applications for urgent aid for damage caused by the DANA and plans to start payments between today and the next few days, with a first grant exceeding 182,000 euros.
The deadline to apply for aid to repair the damage caused by the DANA and former hurricane Gabrielle is now open and will remain open until January 8, with support for affected homes, vehicles and economic activities.
El plazo para solicitar las ayudas destinadas a reparar los daños ocasionados por la DANA y el ex huracán Gabrielle ya está abierto y se mantendrá hasta el 8 de enero, con apoyos dirigidos a viviendas, vehículos y actividades económicas afectadas
The Pitiusas Islands face a warmer winter than usual, according to AEMET, after an exceptionally wet autumn that left historical rainfall records and a significant increase in tropical nights. Ibiza accumulated in just three months almost all the rainfall of a year, while models now predict a mild winter quarter with rainfall within the average.
Las Pitiusas afrontan un invierno más cálido de lo habitual, según AEMET, tras un otoño excepcionalmente húmedo que dejó récords históricos de lluvia y un notable aumento de noches tropicales. Ibiza llegó a acumular en solo tres meses casi toda la precipitación de un año, mientras que los modelos prevén ahora un trimestre invernal suave y con lluvias dentro de la media.
El alcalde Rafael Triguero solicita al Ministerio de Política Territorial los pasos a seguir para que vecinos y Ayuntamiento puedan acceder con urgencia a las compensaciones, tras unos daños valorados en 29 millones de euros.
Mayor Rafael Triguero requests the Ministry of Territorial Policy the steps to follow so that neighbors and City Council can urgently access compensation, after damages valued at 29 million euros.
