Emergencies activates the Meteobal Plan for yellow alert in the Balearic Islands and calls for caution to the population.
El Servicio de Emergencias 112 en Baleares ha activado el Índice de Gravedad 0 (IG0) del Plan Meteobal por la previsión de lluvias y tormentas fuertes en las islas.
The Emergency Service 112 in the Balearic Islands has activated the Severity Index 0 (IG0) of the Meteobal Plan due to the forecast of heavy rains and storms in the islands.
La alerta se activará entre las 10.00 y las 18.00 horas de este jueves, en una jornada marcada por lluvias persistentes y posibilidad de tormentas.
The alert will be activated between 10.00 and 18.00 hours this Thursday, in a day marked by persistent rains and the possibility of storms.
España ha recibido estas fechas navideñas bajo un episodio de frío intenso que no se veía desde hace más de una década, con temperaturas que han descendido de forma significativa […]
Spain has received this Christmas season under an episode of intense cold that has not been seen for more than a decade, with temperatures that have dropped significantly and is […]
Emergencias 112 ha activado el Plan Meteobal por lluvias en Ibiza y Formentera y ha pedido extremar las precauciones durante las celebraciones navideñas, mientras que la Aemet prevé desde esta noche viento de hasta 60 km/h y olas de hasta tres metros en Menorca.
Emergencies 112 has activated the Meteobal Plan for rains in Ibiza and Formentera and has asked to take extreme precautions during the Christmas celebrations, while the Aemet forecasts from tonight wind up to 60 km / h and waves up to three meters in Menorca.
Lluvias persistentes, tormentas y cielos muy nubosos marcarán Nochebuena y Navidad en Ibiza, con un tiempo inestable que se prolongará durante varios días y temperaturas suaves para la época.
Persistent rain, thunderstorms and very cloudy skies will mark Christmas Eve and Christmas in Ibiza, with unstable weather that will last for several days and mild temperatures for the season.
Aemet prevé precipitaciones persistentes y un descenso de la sensación térmica entre el 22 y el 27 de diciembre.
Aemet forecasts persistent precipitation and a drop in wind chill between December 22 and 27.
La AEMET advierte de nevadas en amplias zonas de España por la llegada de una masa de aire polar este fin de semana.
The AEMET warns of snowfall in large areas of Spain due to the arrival of a polar air mass this weekend.
El tiempo invitará a extremar las precauciones y a planificar las actividades navideñas teniendo en cuenta la posible inestabilidad meteorológica, que podría acompañar al archipiélago durante buena parte de las fiestas.
The weather will invite to take extreme precautions and to plan Christmas activities taking into account the possible weather instability, which could accompany the archipelago for much of the holidays.
La Aemet prevé chubascos localmente fuertes, posibles tormentas y una progresiva bajada de las temperaturas a partir del sábado.
The Aemet forecasts locally heavy showers, possible thunderstorms and a progressive drop in temperatures starting on Saturday.
La Aemet avisa de chubascos, nubes y temperaturas por debajo de lo normal para finales de diciembre, con riesgo de lluvias fuertes y posibles granizadas
Aemet warns of showers, clouds and below normal temperatures for the end of December, with risk of heavy rain and possible hailstorms
La Aemet mantiene el aviso amarillo y prevé lluvias persistentes, episodios tormentosos y temperaturas contenidas hasta el domingo en las pitiusas.
The Aemet maintains the yellow warning and foresees persistent rains, stormy episodes and contained temperatures until Sunday in the pitiusas.
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) prevé una semana marcada por la inestabilidad meteorológica en Ibiza, con lluvias persistentes, episodios de tormentas, rachas de viento de hasta 60 km/h y temperaturas suaves.
The State Meteorological Agency (AEMET) forecasts a week marked by weather instability in Ibiza, with persistent rains, episodes of storms, wind gusts of up to 60 km/h and mild temperatures.
