Los ibicencos inician el año consiguiendo su primer punto
The Ibizans start the year with their first point
Los ibicencos tuvieron oportunidades, pero no lograron concretar
The Ibizans had opportunities, but were unable to score
Ha puesto a disposición su dimisión, pero ha criticado la “falta de reinserción”
Bartolomé Albons Monserrat has offered his resignation, but criticized the «lack of reinsertion».
El equipo ibicenco derrota al Gran Canaria B en un duelo que consolida su posición en la parte alta de la clasificación
The Ibizan team defeats Gran Canaria B in a duel that consolidates its position in the upper part of the standings.
La APB fue elegida para desarrollar una de las 14 pruebas piloto que buscarán emplear la tecnología en favor de la descarbonización. “Queremos demostrar cómo las tecnologías basadas en Big Data pueden dar soluciones ambientales replicables en otras industrias europeas», se entusiasma Jorge Martín, responsable de COSMIC en Baleares.
APB was chosen to develop one of the 14 pilot tests that will seek to use the technology in favor of decarbonization. «We want to demonstrate how technologies based on Big Data can provide environmental solutions that can be replicated in other European industries,» enthuses Jorge Martín, head of COSMIC in the Balearic Islands.
Ibiza y Formentera en alerta por fenómenos costeros mientras Mallorca y Menorca enfrentan fuertes vientos
Ibiza and Formentera under coastal phenomena alert while Mallorca and Menorca face strong winds
PSIB reclama explicaciones por el viaje de Pedro Bestard y critica gestión del PP en el Consell de Mallorca
PSIB demands explanations for Pedro Bestard’s trip and criticizes PP’s management in the Consell de Mallorca
La rápida actuación del sistema de alarma y la intervención de las autoridades evitaron que el asalto culminara en la okupación
The rapid action of the alarm system and the intervention of the authorities prevented the assault from culminating in squatting
«Hemos conseguido hacer una marca mundial porque lo que damos es felicidad», ha dicho el fundador de la cadena.
«We have managed to make a global brand because what we give is happiness,» said the chain’s founder.
Un hombre fue sentenciado injustamente a siete años y medio de prisión por el Juzgado de lo Penal Núm. 1 de Ibiza. La Audiencia Provincial revocó el proceso tras detectar graves irregularidades, entre ellas, la utilización de argumentos basados en leyes de Chile: “Pocas veces hemos visto un procedimiento con tantas infracciones legales”
A man was unjustly sentenced to seven and a half years in prison by the Criminal Court No. 1 of Ibiza. The Provincial Court overturned the process after detecting serious irregularities, including the use of arguments based on laws from Chile: «Rarely have we seen a procedure with so many legal infractions».
Iberostar Waves Berkeley Shore e Iberostar Waves Miami Beach han abierto en las últimas semanas
Iberostar Waves Berkeley Shore and Iberostar Waves Miami Beach have opened in recent weeks.
La cadena hotelera cierra 2024 con 18 hoteles operativos en el país y apuesta por una propuesta culinaria diferenciada en la isla
The hotel chain closes 2024 with 18 hotels operating in the country and bets on a differentiated culinary proposal on the island
Demoledor veredicto de la Audiencia Provincial anulando la sentencia del Juzgado de lo Penal núm. 1 de Ibiza por graves irregularidades procesales: utilizó 20 folios con argumentos de las leyes de Chile, el acusado no pudo ser asistido por un letrado y un testigo clave fue recusado cuando está prohibido.
