Sin su buque comodín, el grupo afronta un escenario más ajustado mientras se define el futuro de Ceuta Lines.
Formentera led in 2024 in tourist spending per visitor, recorded sustained economic growth and stood out for its resilience, according to the annual report of the Economic and Social Council, which also reflects a strong labor seasonality and the greatest demographic pressure of the archipelago.
Formentera lideró en 2024 el gasto turístico por visitante, registró un crecimiento económico sostenido y destacó por su resiliencia, según la memoria anual del Consejo Económico y Social, que también refleja una fuerte estacionalidad laboral y la mayor presión demográfica del archipiélago.
The Government will begin to pay in January a supplement that puts public employees in the Balearic Islands on a par with those in the Canary Islands, with increases that will reach up to 615 euros per month in 2028 despite the budget extension.
El Govern empezará a pagar en enero un complemento que equipara a los empleados públicos de Baleares con los de Canarias, con incrementos que llegarán hasta 615 euros mensuales en 2028 pese a la prórroga presupuestaria.
En Ibiza se dispondrán 38 vehículos, mientras que en Formentera serán 4 ambulancias. Su puesta en funcionamiento se había retrasado por un imperdonable error en los pliegos de la licitación.
It is well known that in Ibiza that there is a serious problem with invasive snakes and that the survival of lizards and dragons is in danger. A young Ibizan pensioner and his dog will not sit back and watch them go extinct.
Es sabido que en Ibiza que hay un problema serio con las serpientes invasoras y que la supervivencia de lagartijas y dragones está en peligro. Un joven pensionista ibicenco y su perra no se sentarán a ver cómo se extinguen.
La Policía Local inspeccionó 29 furgonetas y sancionó a cinco por alcoholemia, deficiencias técnicas e irregularidades documentales. El control de transporte escolar concluyó sin denuncias tras revisar 15 vehículos.
The Consell Insular of Formentera resumes its astronomical observations open to the public with two special sessions in December and January
Cielos de invierno en Formentera: vuelve ‘Mira el cielo’, el programa para redescubrir las estrellas
El Consell Insular de Formentera retoma sus observaciones astronómicas abiertas al público con dos sesiones especiales en diciembre y enero
The race, which will bring together 1,500 runners and will host for the first time the Spanish 10K Road Race Championship,
La prueba, que reunirá a 1.500 corredores y acogerá por primera vez el Campeonato de España de 10K en Ruta,
El encuentro, celebrado en el IES Quartó de Portmany, reunió a 88 alumnos en una jornada formativa y práctica
The agency confirms that the plan is moving forward after integrating the City Council’s conditions and details the administrative steps that still need to be completed.
El organismo confirma que el plan avanza tras integrar las condiciones del Ayuntamiento y detalla los pasos administrativos que aún deben completarse.
The Conselleria is working on new verification mechanisms to speed up applications and reinforce legal certainty.
La Conselleria trabaja en nuevos mecanismos de verificación para agilizar las solicitudes y reforzar la seguridad jurídica.
The exhibition brings together a selection of the Fons Artístic del Consell d’Eivissa and offers a journey through the diversity of the island’s landscape, from the coast to rural and urban environments.
La muestra reúne una selección del Fons Artístic del Consell d’Eivissa y ofrece un recorrido por la diversidad del paisaje insular, desde la costa hasta los entornos rurales y urbanos
The Consell approves 22 subsidies for the 2023 call, which incorporate a new scoring system to adjust the amounts to the real situation of each household and prioritize the most vulnerable.
El Consell aprueba 22 subvenciones de la convocatoria de 2023, que incorporan un nuevo sistema de puntuación para ajustar los importes a la situación real de cada hogar y priorizar a los más vulnerables.
The upturn in visitor numbers and the strong growth in tourist spending in October are in line with the Consell de Ibiza’s objective: to move towards a less seasonal and more stable model throughout the year.
El repunte de visitantes y el fuerte crecimiento del gasto turístico en octubre van en línea con el objetivo del Consell de Ibiza: avanzar hacia un modelo menos estacional y más estable durante todo el año.
The general director Pablo Gárriz assured before the Parliament that the Govern acted with «technical rigor, speed and coordination» during the floods of September 30 in Ibiza, defending key decisions such as the use of the system of mass alerts and the maintenance of schoolchildren in the centers to avoid risky displacements.
