El impulsor del centro cultural parroquial y creador del Concurso Internacional de Piano de Ibiza muere a los 93 años en su localidad natal
The driving force behind the parish cultural center and creator of the Ibiza International Piano Competition dies at the age of 93 in his hometown
Con esta presentación, la identidad social de la cadena hotelera y Fundación Abel
Matutes, reafirman su compromiso con el desarrollo social y ambiental de la isla
With this presentation, the social identity of the hotel chain and Fundación Abel
Matutes, reaffirm their commitment to the social and environmental development of the island.
El Institut d’Estudis Eivissencs promueve la normalización de nombres, apellidos y topónimos con apoyo de la UIB y el Govern balear, ofreciendo asesoramiento gratuito a la ciudadanía
Antoni Costa asegura que sin la aprobación del decreto ley rechazado por la izquierda y Vox no existe cobertura jurídica para realizar el plan piloto y advierte que el Ejecutivo no lo volverá a llevar al Parlament sin garantías de respaldo.
Antoni Costa assures that without the approval of the decree law rejected by the left and Vox there is no legal coverage to carry out the pilot plan and warns that the Executive will not bring it back to Parliament without guarantees of support.
La intervención, dotada con 3,3 millones, se centrará en las zonas más afectadas del norte y centro de la isla.
La institución insular ha hecho pública la relación de proyectos aspirantes a recibir subvenciones culturales en 2025. El plazo para presentar alegaciones permanecerá abierto del 19 de noviembre al 2 de diciembre
The insular institution has made public the list of projects aspiring to receive cultural subsidies in 2025. The deadline for submitting allegations will remain open from November 19 to December 2.
Las mejoras, financiadas por el Consell y repartidas en cuatro lotes, alcanzarán más de 25 calles y continuarán en zonas clave como el paseo Joan Carles I.
The improvements, financed by the Consell and distributed in four batches, will reach more than 25 streets and will continue in key areas such as the Joan Carles I promenade.
La astrofotógrafa Mar Mérida obtiene desde el Observatorio de Cala d’Hort una imagen de 21 horas de integración que revela con detalle el espectacular vivero estelar Sh2-284.
Astrophotographer Mar Mérida obtains from the Cala d’Hort Observatory a 21-hour integration image that reveals in detail the spectacular stellar nursery Sh2-284.
El Govern inicia en el cementerio viejo de Figueretes una nueva excavación para localizar a decenas de víctimas de la Guerra Civil y el franquismo, en una intervención que se prolongará hasta mediados de 2026.
The Govern starts in the old cemetery of Figueretes a new excavation to locate dozens of victims of the Civil War and Franco’s regime, in an intervention that will last until mid-2026.
El senador Miquel Jerez reprocha al ministro Marlaska que aún no se haya declarado Ibiza como zona catastrófica ni habilitado ayudas estatales para los afectados.
Senator Miquel Jerez reproaches Minister Marlaska for not having declared Ibiza as a catastrophic zone and for not providing state aid for those affected.
El PSIB cuestiona el impacto económico de las modificaciones de las ambulancias y el Ejecutivo balear afirma que no ha habido gasto adicional.
The PSIB questions the economic impact of the modifications of the ambulances and the Balearic Executive states that there has been no additional expenditure.
Sant Antoni presenta una programación con talleres, lecturas, cine y acciones educativas entre el 24 y el 28 de noviembre para promover la igualdad y rechazar la violencia machista
Sant Antoni presents a program with workshops, readings, cinema and educational activities between November 24 and 28 to promote equality and reject gender violence.
Las solicitudes podrán presentarse del 19 de noviembre al 17 de diciembre. Las ayudas, dotadas con un total de 375.000 euros, están destinadas a cubrir gastos de rehabilitación, movilidad, adaptación del hogar y ayudas técnicas para personas con recursos limitados residentes en la isla.
Applications may be submitted from November 19 to December 17. The grants, amounting to a total of 375,000 euros, are intended to cover rehabilitation, mobility, home adaptation and technical assistance expenses for people with limited resources living on the island.
La consellera de Salud acusa a la diputada socialista Irantzu Fernández de revelar información privada sobre un fallecido en Ibiza y denuncia el uso de casos personales “con fines políticos” en el debate sanitario.
