Ten days after a deadline that runs until February 15, the beach bars are still standing while the concessionaires resort to the Consell to delay a signed commitment. The sanctions, far from being dissuasive, reinforce non-compliance.
One of the owners has publicly acknowledged the irregularity. For this reason, the former concessionaires have asked for explanations from the Consell
Uno de los propietarios ha reconocido la irregularidad públicamente. Por eso, los antiguos concesionarios han pedido explicaciones al Consell
El anuncio se produce en un momento en el que la gratuidad del transporte público en las Baleares ha sido objeto de debate nacional tras la caída del decreto ómnibus
The announcement comes at a time when free public transport in the Balearic Islands has been the subject of national debate following the collapse of the omnibus decree.
La consellera de Bienestar Social, Cristina Costa, asegura que las auxiliares sociosanitarias solo hacen aquellas tareas de su competencia y siempre “bajo supervisión” de la enfermera
The Councilor for Social Welfare, Cristina Costa, assures that the social and health care assistants only perform tasks within their competence and always «under the supervision» of the nurse.
Desde la central obrera aseguran que hay noches en las que una sola sociosanitaria, sin apoyo de una enfermera, se encarga de los 18 pacientes e incluso de las inyecciones.
The workers’ union claims that there are nights when a single social-health worker, without the support of a nurse, is in charge of the 18 patients and even the injections.
Los pisos, de entre 83 y 91 metros cuadrados y con tres habitaciones cada uno, estarán disponibles a partir de febrero
The new councilor for the Environment, Verónica Castelló, has stated that the current situation is due to «the lack of political inaction of the previous councilor for the Coast».
La nueva conseller de Medio Ambiente, Verónica Castelló, ha afirmado que la situación actual se debe a “la falta de inacción política del anterior conseller de Litoral”.
Casi el 50% de los jóvenes se identifica con el castellano
The Government has insisted that it is essential to respect the conditions of the concession.
Desde el Govern han insistido en que es imprescindible respetar las condiciones de la concesión
The Consell will present the cultural event La Plural, which this year will celebrate its second edition during the month of October.
El Consell presentará el evento cultural La Plural, que este año celebrará la segunda edición durante el mes de octubre.
Impulsar la desestacionalización del turismo nacional y buscar la armonía entre visitantes y locales han sido las claves del discurso del presidente del Consell
Promoting the deseasonalization of national tourism and seeking harmony between visitors and locals were the keys to the speech of the president of the Consell.
En el que era uno de los momentos más esperados, se detuvieron en el stand de la Comunitat Valenciana, donde recibieron cuatro abanicos hechos por artesanos del epicentro de la DANA por parte del presidente de la Generalitat, Carlos Mazón.
In what was one of the most awaited moments, they stopped at the stand of the Comunitat Valenciana, where they received four fans made by artisans from the epicenter of the DANA by the president of the Generalitat, Carlos Mazón.
Bajo la dirección de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Medio Natural, se llevarán a cabo un total de 25 sesiones de cocina en directo, dedicadas a distintos productos locales. Cinco chefs prepararán cinco elaboraciones cada uno que se degustarán acompañadas de un vino local.
Under the direction of the Conselleria de Agricultura, Pesca y Medio Natural, a total of 25 live cooking sessions will be held, dedicated to different local products. Five chefs will prepare five elaborations each, which will be tasted accompanied by a local wine.
La edición 45 se celebra desde este miércoles hasta el próximo domingo. El stand de Baleares incluirá un espacio enogastronómico dedicado exclusivamente a la promoción de productos locales.
The 45th edition will be held from this Wednesday until next Sunday. The Balearic stand will include an enogastronomic space dedicated exclusively to the promotion of local products.
