El único voto en contra fue de Llorenç Córdoba
The only vote against was from Llorenç Córdoba.
Son las unidades más versátiles por su alta velocidad, gran maniobrabilidad y poco calado, apropiadas para actuar en circunstancias en que la rapidez de respuesta juega un papel fundamental
They are the most versatile units due to their high speed, great maneuverability and shallow draft, suitable for operating in circumstances where speed of response plays a fundamental role.
La Conselleria de Familias y Asuntos Sociales aseguró que estudiará en «profundidad» la solicitud
The Regional Ministry of Families and Social Affairs assured that it will study the request in «depth».
La Conselleria de Familias y Asuntos Sociales reconoce que tiene un «problema importante y grave» al ser la isla donde llegan más embarcaciones de migrantes pero sin espacio ni infraestructuras para la acogida de los menores.
The Department of Families and Social Affairs recognizes that it has an «important and serious problem» as the island where most migrant boats arrive but without space or infrastructure for the reception of minors.
The Directorate General of Coasts and Coastline of the Balearic Government has confirmed to La Voz de Ibiza that the technicians «are studying» the possible sanctions against the owners for failing to comply with the obligation to dismantle the beach kiosks in Formentera: the concession is in danger.
Desde la Dirección General de Costas y Litoral del Govern balear han confirmado a La Voz de Ibiza que los técnicos “están estudiando” las posibles sanciones contra los propietarios por incumplir la obligación de desmontar los quioscos de playa en Formentera: peligra la concesión
El nuevo presidente revoca el decreto mediante el que el entonces presidente Córdoba se asignó un despacho en la segunda planta de la sede del Consell tal como recoge el Reglamento Orgánico y le manda a un edificio satélite en las afueras de Sant Francesc
The new president revokes the decree by which the then president Córdoba was assigned an office on the second floor of the Consell’s headquarters as stated in the Organic Regulations and sends him to a satellite building on the outskirts of Sant Francesc.
The insular organism paralyzes the search for a site initiated more than three years ago and awaits the entry into operation of the decree of the Balearic Government, which allows companies to take charge of the certifications.
El organismo insular paraliza la búsqueda de un solar iniciada hace más de tres años y aguarda a que entre en funcionamiento el decreto del Govern balear, que permite a las empresas hacerse cargo de las certificaciones
La normativa establece que deben instalarse a seis metros como mínimo, desde la orilla en pleamar. Sin embargo, en los últimos días, algunos quioscos de playa han quedado prácticamente inundados.
The regulation establishes that they must be installed at least six meters from the shore at high tide. However, in recent days, some beach kiosks have been practically flooded.
El Govern presenta un stand innovador y accesible, con actividades centradas en el turismo sostenible y la promoción de productos locales como eje de su estrategia.
The Government presents an innovative and accessible stand, with activities focused on sustainable tourism and the promotion of local products as the core of its strategy.
La Federación Independiente del Taxi de las Islas Baleares anuncia alegaciones al decreto que regula las tarifas en al menos dos ámbitos: quiere que el taxímetro se ponga en marcha desde que el taxi parte hacia el servicio y eliminar, si no prospera su petición, el periodo de gracia de cinco minutos si tiene que esperar al cliente
Advirtió que la administración podría enfrentar sanciones económicas por parte de organismos competentes
He warned that the administration could face financial penalties from the competent agencies
La construcción no solo beneficiará a los eventos deportivos, sino que está diseñada para albergar actividades culturales, conciertos y otros encuentros comunitarios
The construction will not only benefit sporting events, but is designed to host cultural activities, concerts and other community gatherings.
In the declaration of Asturias last Sunday, the president of the party and the regional leaders have agreed on a 4% cap on the Transfer Tax for people under 40 years of age. Although in the Balearic Islands it is already applied in certain cases, the benefit is being analyzed to be extended.
En la declaración de Asturias del último domingo, el presidente del partido y los líderes autonómicos han acordado un tope del 4 % en el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales para menores de 40 años. Si bien en Baleares ya se aplica en ciertos casos, se analiza ampliar el beneficio.
