Lluvias persistentes, tormentas y cielos muy nubosos marcarán Nochebuena y Navidad en Ibiza, con un tiempo inestable que se prolongará durante varios días y temperaturas suaves para la época.
Persistent rain, thunderstorms and very cloudy skies will mark Christmas Eve and Christmas in Ibiza, with unstable weather that will last for several days and mild temperatures for the season.
Aemet prevé precipitaciones persistentes y un descenso de la sensación térmica entre el 22 y el 27 de diciembre.
Aemet forecasts persistent precipitation and a drop in wind chill between December 22 and 27.
La AEMET advierte de nevadas en amplias zonas de España por la llegada de una masa de aire polar este fin de semana.
The AEMET warns of snowfall in large areas of Spain due to the arrival of a polar air mass this weekend.
El tiempo invitará a extremar las precauciones y a planificar las actividades navideñas teniendo en cuenta la posible inestabilidad meteorológica, que podría acompañar al archipiélago durante buena parte de las fiestas.
The weather will invite to take extreme precautions and to plan Christmas activities taking into account the possible weather instability, which could accompany the archipelago for much of the holidays.
La Aemet prevé chubascos localmente fuertes, posibles tormentas y una progresiva bajada de las temperaturas a partir del sábado.
The Aemet forecasts locally heavy showers, possible thunderstorms and a progressive drop in temperatures starting on Saturday.
La Aemet avisa de chubascos, nubes y temperaturas por debajo de lo normal para finales de diciembre, con riesgo de lluvias fuertes y posibles granizadas
Aemet warns of showers, clouds and below normal temperatures for the end of December, with risk of heavy rain and possible hailstorms
La Aemet mantiene el aviso amarillo y prevé lluvias persistentes, episodios tormentosos y temperaturas contenidas hasta el domingo en las pitiusas.
The Aemet maintains the yellow warning and foresees persistent rains, stormy episodes and contained temperatures until Sunday in the pitiusas.
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) prevé una semana marcada por la inestabilidad meteorológica en Ibiza, con lluvias persistentes, episodios de tormentas, rachas de viento de hasta 60 km/h y temperaturas suaves.
The State Meteorological Agency (AEMET) forecasts a week marked by weather instability in Ibiza, with persistent rains, episodes of storms, wind gusts of up to 60 km/h and mild temperatures.
Formentera, única unidad de demanda en retroceso, pasa de la prealerta a la normalidad pese a registrar un mes “muy seco”
Formentera, the only demand unit in decline, goes from pre-alert to normal despite a «very dry» month
Así evolucionará la borrasca Emilia en España: cuándo llegarán las precipitaciones, cómo afectará al clima y qué días serán los más complicados.
This is how squall Emilia will evolve in Spain: when precipitation will arrive, how it will affect the weather and which days will be the most complicated.
A partir del viernes, las Pitiusas afrontarán un episodio de inestabilidad con chubascos, viento y temperaturas más bajas, según la previsión de la Aemet.
Bad weather arrives to Ibiza and Formentera: this will be the weekend of rains and thermal decrease.
From Friday, the Pitiusas will face an episode of instability with showers, wind and lower temperatures, according to the forecast of the Aemet.
La Semana Santa de 2026 se celebra del 29 de marzo al 5 de abril, con cambios respecto a 2025 y efectos en el calendario laboral, educativo y turístico
Easter Week in 2026 will be celebrated from March 29 to April 5, with changes with respect to 2025 and effects on the work, education and tourism calendars.
Las Pitiusas vivirán unas fiestas navideñas marcadas por temperaturas suaves y la posibilidad de algunas lluvias débiles, según la última previsión de AEMET para el periodo entre Nochebuena y Reyes.
