La modificación del decreto permite aprovechar mejor los meses de alta demanda en los mercados locales y turísticos de las Pitiusas
El presupuesto ha aumentado un 17,55% con respecto al ejercicio anterior
The budget has increased by 17.55% over the previous year.
The island president faces his last political defeat before his departure from the Consell presidency.
El presidente insular enfrenta su última derrota política antes de su partida de la presidencia del Consell
Based on meteorological data, the Govern has warned about possible fires in the Pitiusas. Fires can be lit at certain distances from forest areas, and with great caution.
Basado en datos meteorológicos, el Govern ha advertido sobre posibles incendios en las Pitiusas. Se puede encender fuegos a ciertas distancias de zonas forestales, y con mucha precaución.
Carlos Marí Mayans, hijo del actual conseller de Gent per Formentera e integrante de la Comisión de Código Ético, lleva casi 11 años ocupando una plaza que obtuvo gracias a una serie de irregularidades
Carlos Marí Mayans, son of the current councilor of Gent per Formentera and member of the Ethics Code Commission, has been occupying a position he obtained thanks to a series of irregularities for almost 11 years.
El Comité de Empresa de Gsaib y el IbSalut alcanzan un acuerdo para resolver pagos pendientes, mejorar protocolos de traslado y abrir una mesa de negociación sobre la clasificación del personal, evitando los paros previstos para este viernes.
The Gsaib Works Committee and IbSalut reach an agreement to resolve outstanding payments, improve transfer protocols and open a negotiating table on the classification of personnel, avoiding the stoppages planned for this Friday.
El PP impulsa una moción para aumentar la seguridad marítima en Baleares, señalando la necesidad de más recursos en las islas menores
The PP promotes a motion to increase maritime safety in the Balearic Islands, pointing out the need for more resources in the smaller islands.
The former leadership of Gent per Formentera will sit in the dock for the rigging in the appointment of firefighters collaborators of the Consell Insular, with the sole purpose of favoring the son of the ‘ethical councilor’.
La anterior cúpula de Gent per Formentera se sentará en el banquillo de los acusados por el amaño en el nombramiento de bomberos colaboradores del Consell Insular, con el único objetivo de favorecer al hijo del ‘conseller ético’
La Voz de Ibiza accedió a los documentos de la causa que llevará a juicio oral a la anterior cúpula de Gent per Formentera, acusada de amañar el nombramiento de bomberos colaboradores del Consell Insular para favorecer al hijo del actual conseller José Marí Mayans, miembro de la Comisión del Código Ético que ha tumbado a Llorenç Córdoba
La Voz de Ibiza accessed the documents of the case that will bring to trial the former leadership of Gent per Formentera, accused of rigging the appointment of firefighters collaborators of the Consell Insular to favor the son of the current councilor José Marí Mayans, member of the Ethics Code Commission that has knocked down Llorenç Córdoba.
Se determinó cuándo será el juicio oral contra Jaume Ferrer Ribas, Sonia Cardona Ferrer, Silvia Margarita Tur Ribas y Isidor Torres Mayans, acusados por amañar el nombramiento bomberos colaboradores del Consell Insular para favorecer al hijo del actual conseller José Marí Mayans.
It was determined when will be the oral trial against Jaume Ferrer Ribas, Sonia Cardona Ferrer, Silvia Margarita Tur Ribas and Isidor Torres Mayans, accused of rigging the appointment of firefighters collaborators of the Consell Insular to favor the son of the current councilor José Marí Mayans.
The budget has increased by 36.16% with respect to the previous period.
El presupuesto ha aumentado un 36,16% con respecto al período anterior
El presidente subrayó que este presupuesto ha sido diseñado para ser aprobado pese a las dificultades políticas
The president stressed that this budget has been designed to be approved despite political difficulties.
