Mia Barazategui tuvo una intensa semana de competición en Atenas
Mia Barazategui had a busy week of competition in Athens
La presidenta del Govern, Marga Prohens, junto a otras autoridades, despidió al contingente en el Moll comercial del Port de Palma
The president of the Govern, Marga Prohens, together with other authorities, bid farewell to the contingent in the commercial Moll of Port de Palma.
Sky’s documentary production clashed with the demands of the Consell insular for filming on the island.
La producción documental de Sky chocó con las exigencias del Consell insular para rodajes en la isla
The first movements of the APB seem to indicate this, since instead of making a long-term concession as promised for the Poniente dock, it has approved a temporary extension of occupation until October. It remains to be seen what they will do with the Levante dock, which ends next January.
Aemet has warned this Thursday that «the DANA is still over Spain, do not trust». How the storm may affect the area of Ibiza and Formentera in the coming hours.
Aemet ha advertido este jueves que «la DANA sigue sobre España, no te confíes». Cómo puede afectar a la zona de Ibiza y Formentera la tormenta en las próximas horas.
A partir de la pandemia de coronavirus, se está observando «claros signos de alarma» sobre la salud mental de los menores derivados, entre otras cuestiones, por el uso y abuso de las redes sociales.
Since the coronavirus pandemic, «clear warning signs» about the mental health of minors are being observed, derived, among other issues, from the use and abuse of social networks.
El largometraje cuenta la historia de un grupo de jóvenes con diversidad funcional que aprende a desfilar sobre una pasarela en el desfile de moda inclusivo y revolucionario ‘Ibiza Inclusion Fashion Day’
The feature film tells the story of a group of young people with functional diversity who learn to parade on a catwalk in the inclusive and revolutionary fashion show ‘Ibiza Inclusion Fashion Day’.
La norma aborda la limitación de entrada de todo tipo de vehículos a motor y se limita la circulación en determinados espacios públicos, incluso estacionamiento.
The regulation addresses the limitation of entry of all types of motor vehicles and limits circulation in certain public spaces, including parking.
Por primera vez desde que se aprobó este gravamen en el año 2016, fondos para luchar contra la oferta turística ilegal, que es una de las principales preocupaciones de la administración pública y del propio sector.
For the first time since this levy was approved in 2016, funds to fight illegal tourism supply, which is one of the main concerns of the public administration and the sector itself.
El PSOE votará a favor a pesar de quedar fuera del acuerdo una enmienda que pretendía excluir de la limitación a los casos excepcionales de residentes en Ibiza empadronados en Formentera
The PSOE will vote in favor despite the fact that an amendment that sought to exclude from the limitation the exceptional cases of Ibiza residents registered in Formentera was left out of the agreement.
Las Pitiusas permanecen en aviso amarillo por riesgo de precipitaciones intensas
The Pitiusas Islands remain under yellow warning for risk of heavy rainfall
El próximo 30 de octubre, entre las 18 y las 20.30, tendrá lugar la inauguración de la muestra ‘Baix del Cel’ de la pintora ibicenca
On October 30, between 18 and 20.30, will take place the opening of the exhibition ‘Baix del Cel’ by the Ibizan painter
Francisco Ferrer ha asumido la dirección temporal del Partido Popular ante dimisión de Alcaraz. Dijo que “la dimisión del presidente creo que arreglaría todo y así el Consell volvería a ser lo que era antes”.
Francisco Ferrer has assumed the temporary leadership of the Popular Party in the face of Alcaraz’s resignation. He said that «the resignation of the president I think would fix everything and so the Consell would return to what it was before».
