En agosto hubo menos personas en la isla, pero los hoteles aumentaron su ocupación. El Consell insular exhibe en el World Travel Market de Londres estas cifras como prueba del éxito de su política de control turístico. Y asegura que Ibiza es vista como «pionera» por sus medidas de sostenibilidad.
In August there were fewer people on the island, but hotels increased their occupancy. The Consell insular exhibits these figures at the World Travel Market in London as proof of the success of its tourism control policy. And it assures that Ibiza is seen as a «pioneer» for its sustainability measures.
La institución insular aclara que la inspección de Trabajo fue una actuación preventiva y que no existe ningún informe con sanciones ni deficiencias graves
The island institution clarifies that the labor inspection was a preventive action and that there is no report with sanctions or serious deficiencies.
Durante el ejercicio se simuló la salida de pista de un avión por un fallo en los frenos, siguiendo los protocolos de la OACI y AESA.
During the exercise, a runway departure of an aircraft due to a brake failure was simulated, following ICAO and EASA protocols.
El Museu Etnogràfic d’Eivissa, Can Ros, celebra la Festa de Tardor, que este año incorpora la primera Fira de l’Espart d’Eivissa, una cita dedicada a rescatar las técnicas, oficios y saberes vinculados al trabajo con esta fibra natural
The Museu Etnogràfic d’Eivissa, Can Ros, celebrates the Festa de Tardor, which this year includes the first Fira de l’Espart d’Eivissa, an event dedicated to recovering the techniques, trades and knowledge linked to working with this natural fiber.
The traditional Ibizan cycling race will open registration this Thursday, November 6 for its celebration on December 14, in a sports and family day that will pay special attention to encourage youth participation.
La tradicional carrera ciclista ibicenca abrirá inscripciones este jueves 6 de noviembre para su celebración el 14 de diciembre, en una jornada deportiva y familiar que pondrá especial atención en fomentar la participación juvenil
El Museu Etnològic d’Eivissa – Can Ros acoge este sábado la lectura dramatizada Tierra de Bes, una creación de Ramon Mayol que fusiona literatura, música y espiritualidad mediterránea en un homenaje al mítico dios de la fertilidad y la alegría
The Museu Etnològic d’Eivissa – Can Ros hosts this Saturday the dramatized reading Tierra de Bes, a creation by Ramon Mayol that fuses literature, music and Mediterranean spirituality in a tribute to the mythical god of fertility and joy.
El informe oficial revela puertas de emergencia cerradas, extintores caducados, falta de personal cualificado y graves fallos organizativos. UGT exige responsabilidades políticas y una intervención urgente para garantizar la seguridad y el bienestar de los mayores.
The official report reveals closed emergency doors, expired fire extinguishers, lack of qualified personnel and serious organizational failures. UGT demands political responsibility and urgent intervention to ensure the safety and well-being of the elderly.
La presidenta del Govern balear ha reafirmado que los turistas británicos “siempre serán bienvenidos” en las Islas Baleares. Ha lanzado un mensaje claro: la región apuesta por un modelo de turismo más sostenible y cultural, invitando a los viajeros del Reino Unido a descubrir las islas en temporada media y baja.
El empresario y expresidente de la Asociación de Mayores dedicó su vida al servicio de su comunidad.
El Ejecutivo central tramita ya parte de las indemnizaciones y asegura que en tres meses estarán resueltas la mayoría de las solicitudes presentadas en Ibiza.
El Consell inicia las obras para eliminar uno de los puntos más peligrosos de la red viaria de Ibiza.
La consellera Sandra Fernández usó casos de trabajadores y trabajadoras de la isla para ilustrar el nuevo modelo de atención centrado en la persona.
Manuela García sostiene que la avería, provocada por un rayo, solo afectó a tres traslados nocturnos y niega demoras o riesgos para los pacientes.
La isla busca consolidar su presencia en el Reino Unido y atraer a nuevos visitantes en la World Travel Market de Londres.
El turismo del Reino Unido crece en los meses de marzo, abril, octubre y noviembre y alcanza un índice de fidelidad del 64%, según datos del Sistema de Inteligencia Turística de Eivissa (SITEivissa).
La consellera de Trabajo, Catalina Cabrer, destaca que Baleares vive una situación de “plena ocupación” y avanza en la desestacionalización. Las Pitiusas consolidan la estabilidad laboral pese a la moderación del crecimiento.
El XXIII Salón de Vehículos de Ocasión de Ibiza reunirá a seis empresas del sector automovilístico local en una nueva edición que destaca por sus descuentos especiales para quienes perdieron su vehículo durante la DANA, además de promociones exclusivas y sorteos entre los compradores
El municipio ibicenco lanza en la World Travel Market su nuevo posicionamiento turístico, que celebra la diversidad, la cultura y las tradiciones locales con una imagen renovada y un mensaje vibrante: Sant Josep está lleno de vida los 365 días del año
