The fishing fleet of the Pitiusas Islands will protest this Monday and Tuesday against the new European quotas that limit the activity in the Mediterranean.
Los partidos políticos de la isla alertan sobre los riesgos de un modelo de gestión que podría comprometer el futuro del puerto
The island’s political parties warn of the risks of a management model that could jeopardize the future of the port
Durante su discurso por el Día de la Constitución, el presidente del Consell Insular de Ibiza ha solicitado una “política migratoria exterior contundente”.
During his speech for the Constitution Day, the president of the Consell Insular de Ibiza has called for a «strong foreign migration policy».
Reimaginando la Ciudad Instantánea es un taller para explorar nuevas arquitecturas expositivas inspiradas en la Instant City de 1971 en Ibiza; y se celebrará los días 7 y 8 de diciembre en La Carpintería, el espacio de creación de la fundación en Can Bufí
Reimagining the Instant City is a workshop to explore new exhibition architectures inspired by the 1971 Instant City in Ibiza; and will be held on December 7 and 8 at La Carpintería, the foundation’s creative space in Can Bufí.
El Consell de Formentera se suma a las movilizaciones para impedir el drástico recorte de días de pesca en 2025
The Consell de Formentera joins the mobilizations to prevent the drastic cut in fishing days in 2025.
This decision seeks to attract and retain professionals in areas considered deficient in human resources.
Reconocen a 483 sanitarios de Ibiza y Formentera como de difícil cobertura: más ingresos desde julio
Esta decisión busca atraer y retener a profesionales en áreas consideradas deficitarias en recursos humanos
El jefe de servicio de Sanidad Forestal en Ibiza, Luis Núñez, ha explicado que se utilizó un “producto biológico, natural, no tóxico”, aunque ha reconocido que la ficha técnica aclara que puede producir “sensibilización”.
A group of neighbors have reported health problems and set up a Facebook group to demonstrate against the operations carried out in recent weeks on the island.
Un grupo de vecinos ha denunciado problemas de salud y armaron un grupo de Facebook para manifestarse en contra de las operaciones llevadas a cabo en las últimas semanas en la isla.
Mayor Triguero emphasized in his speech the value of this international recognition and its importance for the citizenship
El alcalde Triguero destacó en su discurso el valor de este reconocimiento internacional y su importancia para la ciudadanía
Los expertos en seguridad vial atribuyen este incremento a varios factores, entre ellos, el aumento de vehículos en temporada alta, distracciones al volante y exceso de velocidad en tramos mal señalizados
Road safety experts attribute this increase to several factors, including an increase in vehicles in high season, distracted driving and speeding on poorly marked stretches of road.
El plus de difícil cobertura, implementado para mitigar la falta de personal sanitario en zonas con alta rotación y problemas de contratación, no se aplica a todas las plazas dentro de GSAIB
The hard-to-fill bonus, implemented to mitigate the lack of healthcare personnel in areas with high turnover and recruitment problems, does not apply to all positions within GSAIB.
Es una de las zonas donde más desconfianza hay en los dirigentes. Los ciudadanos reclaman nuevos liderazgos y creen que la honestidad es la principal virtud que se requiere, muy por delante del trabajo duro.
It is one of the areas where there is most distrust in leaders. Citizens are demanding new leadership and believe that honesty is the main virtue required, far ahead of hard work.
The study of detail approved by the previous government of GxF and PSOE extends the surface area of the hotels and facilitates a change of location for the future luxury hotel of 174 beds with which they manage to «provide the rooms with large terraces, without increasing the maximum authorized use» at the expense of a smaller private free space.
El estudio de detalle aprobado por el anterior gobierno de GxF y PSOE amplía la superficie de los hoteles y facilita un cambio de ubicación para el futuro hotel de lujo de 174 plazas con los que logran «dotar a las habitaciones de amplias terrazas, sin que ello suponga un aumento del aprovechamiento máximo autorizado» a costa de un menor espacio libre privado
El presidente también señaló que los pasajeros que no actuaron para impedir el delito comparten responsabilidad moral y legal
